वट सावित्री · शुभकामनाएँ

वट सावित्री व्रत की शुभकामनाएँ
Vat Savitri wishes in Hindi and English for husband, wife and family

Vat Savitri wishes and messages in Hindi and English for husbands, wives, mothers and friends, with lines on the banyan tree and Savitri's devotion. Copy and send in one tap.

24 wishesहिंदी + EnglishOne-tap copyWhatsApp share
Savitri sits beneath a tree with Satyavan's head in her lap while Yama stands beside them, in a Kalighat style painting

Vat Savitri is observed on Jyeshtha Amavasya (new moon) in most of North India, and on Jyeshtha Purnima in Maharashtra, Gujarat and parts of the south, usually in May or June.

Vat Savitri belongs to the banyan tree and to a woman who would not let go. Savitri followed Yama, the lord of death, step by step until he gave her husband Satyavan back. On this day married women fast, walk around a vat tree with a raw cotton thread, and ask for a long and steady life together.

The wishes below speak to that picture: the thread, the shade, the patience of the fast. Some are for a wife who is keeping the vrat, some for a husband who stood beside her, and some for the elders who taught the custom to the rest of the family.

Show

पति और पत्नी के लिए For husband and wife

  • आज आपने बरगद की सात फेरियाँ लगाईं, मैंने बस आपकी शक्ल देखी। हर जनम में यही जोड़ी बनी रहे।

    Today you circled the banyan seven times and I only watched your face. May this same pair be made in every birth.

  • सावित्री ने यमराज से पति लौटा लिए थे, तुमने रोज़ की थकान से मुझे बचाया है। वट सावित्री पर तुम्हें प्रणाम।

    Savitri won her husband back from Yama, and you have saved me from the tiredness of every ordinary day. A bow to you this Vat Savitri.

  • तुम्हारा व्रत सुबह से है और मेरी चाय अब तक गरम है। इतना ध्यान रखने वाली पत्नी भगवान सबको दे।

    Your fast began at dawn and my tea is still warm. May God give every man a wife who pays such attention.

  • आज मैं भी तुम्हारे साथ भूखा बैठा हूँ, कम से कम इतना तो बनता है। शाम को साथ में पूजा करेंगे।

    I am sitting hungry beside you today, it is the least I can do. We will do the puja together in the evening.

  • धागा पेड़ पर तुमने बाँधा, गाँठ हमारे बीच पहले से पक्की है। वट सावित्री मुबारक, मेरी जान।

    You tied the thread around the tree, but the knot between us was already firm. Happy Vat Savitri, my dear.

परिवार के लिए Family

  • आपके घर में बरगद जैसी छाँव बनी रहे और रिश्तों की जड़ें गहरी होती जाएँ। वट सावित्री की शुभकामनाएँ।

    May your home have a shade like the banyan, and may the roots of your relations grow deeper. Vat Savitri wishes.

  • भाभी, आज का व्रत आपके नाम की सबसे सुंदर दुआ है। भैया को बहुत लंबी उम्र और आपको उतनी ही खुशियाँ।

    Bhabhi, today's fast is the loveliest prayer in your name. Long life to bhaiya and as much happiness to you.

  • बहू को आज सोलह श्रृंगार में देखकर लगा कि सावित्री का रूप यही होगा। घर पर सबकी तरफ़ से आशीर्वाद।

    Seeing the bahu in her full sixteen adornments today, I felt Savitri must have looked just so. Blessings from everyone at home.

  • बच्चों ने आज माँ का हाथ पकड़कर पेड़ की परिक्रमा की। यह दृश्य हर साल यूँ ही दिखे।

    The children went around the tree holding their mother's hand today. May this sight come every year.

  • परिवार में जो भी अटूट है, वह सावित्री के विश्वास की देन है। आप सबको वट पूर्णिमा की बधाई।

    Whatever in the family is unbroken is a gift of Savitri's faith. Vat Purnima greetings to all of you.

दोस्तों के लिए Friends

  • सहेली, तेरा हर निर्जला व्रत देखकर हिम्मत मिलती है। आज तुझे ढेर सारा आशीर्वाद और शाम को मिठाई मेरी तरफ़ से।

    Friend, watching each of your waterless fasts gives me courage. Many blessings today and sweets from me in the evening.

  • मोहल्ले की सब औरतें बरगद के नीचे जमा होंगी, तेरी कमी खलेगी। अगले साल इसी पेड़ के नीचे मिलेंगे।

    All the women of the lane will gather under the banyan, and your absence will be felt. We meet under the same tree next year.

  • तुझसे सीखा है कि विश्वास को भी रोज़ निभाना पड़ता है। वट सावित्री पर तेरे जोड़े को नज़र न लगे।

    I learnt from you that faith must also be kept daily. May no evil eye touch your couple this Vat Savitri.

  • आज फ़ोन पर ही सही, तेरे साथ धागा लपेटने का मन है। चल, एक साथ सात बार नाम ले लेते हैं।

    Even if only on the phone, I want to wrap the thread with you. Come, let us say the name seven times together.

छोटे संदेश Short, for WhatsApp

  • वट सावित्री की हार्दिक बधाई।

    Heartfelt Vat Savitri greetings.

  • जोड़ी सलामत रहे, धागा मज़बूत रहे।

    May the pair stay safe and the thread stay strong.

  • वट की छाँव आप पर रहे।

    Banyan shade over you always.

  • सावित्री जैसा विश्वास मिले।

    May you have faith like Savitri's.

  • अखंड सौभाग्य की कामना।

    Wishing you unbroken good fortune.

भक्ति भाव से Devotional

  • हे सावित्री, जैसे तुमने यम से भी हार नहीं मानी, वैसे ही हमें भी हर कठिन घड़ी में डटे रहने की शक्ति दो।

    O Savitri, as you never gave in even to Yama, give us strength to stand firm in every hard hour.

  • ब्रह्मा, विष्णु और शिव का वास जिस वट में माना गया है, उसी की छाया में हमारी प्रार्थना पहुँचे।

    May our prayer reach under the shade of the banyan, where Brahma, Vishnu and Shiva are said to dwell.

  • सत्यवान की तरह हर पति का जीवन सुरक्षित रहे, और सावित्री की तरह हर पत्नी का मन अडिग रहे।

    As with Satyavan, may every husband's life be safe, and as with Savitri, may every wife's heart stay unshaken.

बड़ों और गुरुजनों के लिए For elders and teachers

  • दादी, आपने जो कथा सुनाकर यह व्रत हमें सौंपा, उसके लिए आपके चरणों में प्रणाम। आपका आशीर्वाद बना रहे।

    Dadi, you handed this vrat to us by telling the story, and I bow at your feet for it. Keep your blessing with us.

  • माँजी, आपके चालीस साल के व्रत ने इस घर को बाँधकर रखा है। आज आपको नमन।

    Maaji, your forty years of this fast have held the house together. A salute to you today.

भेजने से पहले Before you send

Send the message in the morning, before the fast gets heavy, and add the name of the person if it is going to a group.

If your family wants to mark a vrat day in a quiet holy town, Laladham picks you up in Delhi and plans the stay, cab and darshan around it. Plan this trip

प्रश्न Questions, answered

When is Vat Savitri?

It falls on Jyeshtha Amavasya in most of North India and on Jyeshtha Purnima in Maharashtra, Gujarat and several southern states, usually in May or June. The dates differ each year, so check a local panchang.

Why is the banyan tree worshipped on Vat Savitri?

The banyan is seen as a tree of long life, and Brahma, Vishnu and Shiva are said to rest in its roots, trunk and branches. Savitri is said to have revived Satyavan beneath one, so women tie a thread around it and pray for their husbands.

Who was Savitri?

Savitri was a princess in the Mahabharata who chose Satyavan though she knew he was fated to die within a year. When Yama came for him she followed and reasoned with him until he returned her husband's life.

तिथियाँ पंचांग और स्थान के हिसाब से बदलती हैं; पर्व से ठीक पहले अपने स्थानीय पंचांग से मिला लें। Festival dates shift by panchang and city, so confirm the day locally before you plan around it.

Wish them in person. Laladham picks you up in Delhi and runs the complete trip, cab and driver included, so the festival is spent where it is celebrated.

Plan my trip

पर्व · More in Festivals

Other sections