Bhajan · Ram
Payo Ji Maine Ram Ratan Dhan Payo पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
This is the pad of someone who has just found a treasure.

पायो जी म्हे तो राम रतन धन पायो।।
वस्तु अमोलक दी मेरे सतगुरु, किरपा कर अपनायो।।
जनम जनम की पूंजी पाई, जग में सभी खोवायो।।
खायो न खरच चोर न लेवे, दिन-दिन बढ़त सवायो।।
सत की नाव खेवटिया सतगुरु, भवसागर तर आयो।।
"मीरा" के प्रभु गिरधर नागर, हरस हरस जश गायो।।
What it means
This is the pad of someone who has just found a treasure. The wealth is the jewel of Ram's name, and it did not come from a market. Her true teacher placed an unmatched thing in her hands out of kindness. It is the savings of many births, while everything else in the world has been lost. It does not shrink when spent, no thief can take it, and it grows by a quarter every day. The boat is truth and the boatman is the guru, and with them she has crossed the ocean of rebirth. Meera closes by saying Giridhar Nagar is her Lord and she sings his glory with joy.
How it is sung
A bright, walking-pace bhajan that suits mornings and guru days. The first line is the refrain and people usually clap on it each time it returns. Because 'Ram' here means the Lord's name in general and not only Raghunath, the pad is sung in Krishna and Ram gatherings alike.
Questions, answered
Is this a Meera bhajan or a film song?
The pad here is the old one attributed to Meerabai in her Padavali. A well-known film song uses the same opening words but has its own tune and later lines.
What is the treasure in Payo Ji Maine?
It is the name of Ram, given by the guru. The pad says it cannot be spent or stolen and grows every day.
Why do some singers say 'kharch na khute'?
Collections differ. Some print 'khayo na kharach chor na leve', others 'kharach na khute chor na loote'. Both mean the wealth does not run out and cannot be stolen.

