Bhajan · Guru

Prabhuji Tum Chandan Hum Pani प्रभु जी तुम चंदन हम पानी

Raidas offers five pictures of closeness to God.

Guru Bhajan
भजन
1

प्रभु जी तुम चंदन हम पानी।

जाकी अंग-अंग बास समानी॥

2

प्रभु जी तुम घन बन हम मोरा।

जैसे चितवत चंद चकोरा॥

3

प्रभु जी तुम दीपक हम बाती।

जाकी जोति बरै दिन राती॥

4

प्रभु जी तुम मोती हम धागा।

जैसे सोनहिं मिलत सोहागा॥

5

प्रभु जी तुम स्वामी हम दासा।

ऐसी भक्ति करै 'रैदासा'॥

What it means

Raidas offers five pictures of closeness to God. You are sandalwood and I am water, and your scent has soaked into every drop. You are the forest cloud and I the peacock who looks up at it, or the chakor bird gazing at the moon. You are the lamp and I the wick, so that the flame burns day and night. You are the pearl and I the thread running through it, like gold meeting borax and becoming one. Finally you are master and I am servant, and that is how Raidas worships.

How it is sung

Every line begins with 'Prabhu ji', so the tune settles quickly and the whole room can join. A single harmonium and a slow beat are enough, and many singers repeat the first couplet after each stanza. Guru Ravidas Jayanti gatherings sing it, and it is common on Guru Purnima.

Questions, answered

Who was Raidas?

Raidas, also called Ravidas, was a fifteenth-century saint-poet from Kashi, a cobbler by trade. His verses are in the Guru Granth Sahib and he is honoured as a guru by many communities.

What is the sandalwood and water image?

Water that touches sandalwood takes on its scent. Raidas says in the same way he is perfumed by the Lord's company.

Why do the verse orders differ?

Some books put the pearl couplet before the lamp couplet. The five images are the same in all editions.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections