Bhajan · Krishna

He Ri Main To Prem Diwani हे री मैं तो प्रेम दिवानी

Meera calls out to her friend that she is mad with love and no one understands her pain.

Krishna Bhajan
भजन
1

हे री मैं तो प्रेम-दिवानी मेरो दरद न जाणै कोय।

2

घायल की गति घायल जाणै, जो कोई घायल होय।

जौहरि की गति जौहरी जाणै, की जिन जौहर होय।

3

सूली ऊपर सेज हमारी, सोवण किस बिध होय।

गगन मंडल पर सेज पिया की किस बिध मिलणा होय।

4

दरद की मारी बन-बन डोलूँ बैद मिल्या नहिं कोय।

मीरा की प्रभु पीर मिटेगी, जद बैद सांवरिया होय।

What it means

Meera calls out to her friend that she is mad with love and no one understands her pain. Only a wounded person knows another wound, and only a jeweller knows the worth of a jewel. Her bed is on a spear, so how will she sleep, and her beloved's bed is up in the sky, so how will they meet? Pain has driven her through forest after forest in search of a healer, and no healer has turned up. Her sorrow will end only when the healer is Saanvariya himself.

How it is sung

This is a plaintive pad, usually sung slowly in a minor mood. The first line is both opening and refrain, and a long held note on 'diwani' is part of the tradition. It sits well at the end of a night session, when the room is quiet.

Questions, answered

What does 'sooli ooper sej' mean?

It means her bed is on a spike. Meera is describing a night with no rest, because the pain of separation keeps her awake.

Who wrote He Ri Main To Prem Diwani?

It is a pad of Meerabai. It is in her Padavali and in the Meera Vani edition, with small spelling differences.

Who is the 'baid' or healer?

The healer is Saanvariya, the dark Krishna. Meera says only he can cure what he caused.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections