करवा चौथ · शुभकामनाएँ

करवा चौथ की शुभकामनाएँ, पति-पत्नी के लिए
Karwa Chauth wishes in Hindi and English for husband and wife

Karwa Chauth wishes in Hindi and English for husbands, wives, family and friends, with respectful WhatsApp lines. Copy or share in one tap.

20 wishesहिंदी + EnglishOne-tap copyWhatsApp share
Hand decorated with henna design

Karwa Chauth falls on the fourth day of the dark fortnight of Kartik, about nine days before Diwali.

On Karwa Chauth married women fast from sunrise to moonrise, dress in their wedding colours, apply fresh henna and break the fast after seeing the moon through a sieve. Many husbands now fast too, and the day is as much about being seen as it is about the vrat.

The wishes are grouped by sender: a husband to his wife, a wife to her husband, and for family, friends and the office. They avoid the clichés and try to sound like something a person might say out loud.

Show

पति और पत्नी के लिए For husband and wife

  • तुम आज सुबह से भूखी-प्यासी हो और मैं बस तुम्हारे चेहरे की चमक देख रहा हूँ। चाँद निकले या न निकले, मेरा चाँद तुम हो।

    You have been hungry and thirsty since dawn and I can only watch your face glow. Moon or no moon, you are my moon.

  • तुम्हारे हाथ की मेहंदी जितनी गहरी रची है, उतना ही गहरा हमारा साथ भी रहे। करवा चौथ की बधाई, जानू।

    As deep as the henna on your hands, may our togetherness run as deep. Happy Karwa Chauth, jaanu.

  • इस साल मैंने भी तुम्हारे साथ व्रत रखा। भूख ने मुझे सिखाया कि तुम हर साल क्या सहती हो। शुक्रिया।

    I fasted with you this year. Hunger taught me what you bear every year. Thank you.

  • तुम्हारी छलनी से मुझे देखना मेरे जीवन का सबसे सुंदर पल है। लंबी उम्र नहीं, हर साल तुम्हारे साथ माँगता हूँ।

    Being seen through your sieve is the loveliest moment of my life. I ask not just for long life but for every year with you.

  • सात फेरों में किया वादा आज फिर दोहराता हूँ। जब तक चाँद-सितारे हैं, मैं तुम्हारे साथ हूँ।

    I repeat today the promise of the seven rounds. As long as there are moon and stars, I am with you.

  • आपके बिना मेरा हर व्रत अधूरा है और आपके साथ हर दिन त्योहार। लंबी उम्र हो, स्वस्थ रहें।

    Every vrat is incomplete without you and every day a festival with you. Long life and good health to you.

परिवार के लिए Family

  • बहू, तुम्हारा समर्पण इस घर की सबसे बड़ी पूँजी है। सदा सुहागन रहो, ख़ूब ख़ुश रहो।

    Bahu, your devotion is the biggest wealth of this house. Stay happily married and always joyful.

  • माँ, आज आपने जो पूजा की थाली सजाई है, उसमें हम सबकी दुआएँ रखी हैं। चाँद भी आपको देखकर शरमाएगा।

    Maa, the puja thali you have decorated holds all our prayers. Even the moon will blush seeing you.

  • दीदी-जीजू को करवा चौथ की ढेर सारी बधाई। आपका जोड़ा सलामत रहे और चाँदनी में चमके।

    Many Karwa Chauth greetings to didi and jiju. May your couple stay well and shine in the moonlight.

  • आज जिन सुहागिनों ने उपवास रखा है, उनके लिए एक नीबू-पानी हमारी तरफ़ से। चाँद निकले तो ख़बर करना।

    A glass of nimbu pani from us for all the women fasting today. Let us know when the moon is out.

दोस्तों के लिए Friends

  • सहेली, तेरी सरगी में जितना मीठा हो, तेरा साल उतना ही मीठा हो। करवा चौथ मुबारक।

    Dear friend, may your year be as sweet as everything in your sargi. Happy Karwa Chauth.

  • तेरे हाथों की मेहंदी की डिज़ाइन देखने का इंतज़ार है। शाम को फ़ोटो भेजना ना भूलना।

    I am waiting to see your henna design. Don't forget to send a photo in the evening.

  • तेरा चाँद सही समय पर निकले और तू जल्दी से पानी पी सके। लंबी उम्र की दुआ तेरे जोड़े के लिए।

    May your moon rise on time so you can drink water soon. Prayers for a long life for you both.

छोटे संदेश Short, for WhatsApp

  • करवा चौथ की शुभकामनाएँ!

    Karwa Chauth wishes!

  • चाँद मुबारक, छलनी मुबारक।

    Congratulations on the moon and the sieve.

  • सदा सुहागन रहो।

    Stay blessed with a long married life.

  • आपका व्रत सफल हो।

    May your fast be fruitful.

  • छलनी, दीया, चाँद और आप।

    The sieve, the lamp, the moon and you.

औपचारिक और व्यापार Formal and business

  • करवा चौथ के पावन अवसर पर आपको एवं आपके जीवनसाथी को स्वास्थ्य और दीर्घायु की मंगलकामनाएँ।

    On the sacred occasion of Karwa Chauth, wishes of good health and long life to you and your life partner.

  • आज व्रत रखने वाली सभी सहकर्मियों के सम्मान में कार्यालय साँझ चार बजे बंद होगा। शुभकामनाएँ।

    In honour of colleagues keeping the fast today, the office will close at four in the evening. Best wishes.

प्रश्न Questions, answered

When is Karwa Chauth?

It falls on the fourth day after the full moon in the month of Kartik, roughly nine days before Diwali. The date shifts every year with the lunar calendar.

Can husbands also keep the Karwa Chauth fast?

Yes, and many do. Tradition describes it as a wife's fast for her husband, but couples increasingly keep it together.

What time is the fast broken?

After the moon is sighted and the arghya offered, usually in the evening. Moonrise timing differs by city, so check a local panchang.

तिथियाँ पंचांग और स्थान के हिसाब से बदलती हैं; पर्व से ठीक पहले अपने स्थानीय पंचांग से मिला लें। Festival dates shift by panchang and city, so confirm the day locally before you plan around it.

Wish them in person. Laladham picks you up in Delhi and runs the complete trip, cab and driver included, so the festival is spent where it is celebrated.

Plan my trip

पर्व · More in Festivals

Other sections