अहोई अष्टमी · शुभकामनाएँ
अहोई अष्टमी की शुभकामनाएँ, माँ और बच्चों के लिए
Ahoi Ashtami wishes in Hindi and English for mothers and children
Ahoi Ashtami wishes in Hindi and English for mothers, children and family, with star-sighting vrat lines. Copy or share in one tap.

Ahoi Ashtami falls on the eighth day of the dark fortnight of Kartik, four days after Karwa Chauth, usually in October.
Ahoi Ashtami is a mother's fast for her children. A picture of Ahoi Mata is drawn on the wall, the fast is kept from dawn until the first star appears, and in many families a silver pendant strung with coins is worn by the mother. In Braj, couples bathe at Radha Kund at midnight.
The wishes below are for mothers who fast and for the children they fast for. They also work for a family that wants to thank an aunt, a mother-in-law or a grandmother.
माँ के लिए For mothers
माँ, आप सुबह से बिना जल के हैं और आपका ध्यान हम पर ही है। आपके इस प्रेम को मैं कभी चुका नहीं सकता।
Maa, you have gone without water since morning and your thoughts are only on us. I can never repay this love.
अहोई माता आपके व्रत का फल दें और आपके बच्चों को हर संकट से बचाएँ। अहोई अष्टमी की शुभकामनाएँ।
May Ahoi Mata give fruit to your fast and protect your children from every trouble. Ahoi Ashtami wishes.
तारों को देखकर जब आप अर्घ्य देती हैं, मेरे लिए वही सबसे बड़ी दुआ है। माँ, आप सदा स्वस्थ रहें।
When you offer arghya on seeing the stars, that is my greatest blessing. Maa, stay healthy always.
बच्चों की सलामती के लिए व्रत रखने वाली हर माँ को मेरा नमन। आपका त्याग अनमोल है।
My salutations to every mother who fasts for her children's safety. Your sacrifice is priceless.
सोने-चाँदी की स्याहू माला में पिरोए सिक्के हर साल आपके बच्चों की गिनती और ख़ुशी बढ़ाते रहें।
May the coins strung on the silver siyahu mala grow in count and joy with every child, year after year.
परिवार के लिए Family
दादी ने जब दीवार पर अहोई माता बनाई थीं, तब से हमारे घर की यह परंपरा चली आ रही है। इसे बनाए रखें।
Since Dadi drew Ahoi Mata on the wall our home has kept this tradition. Let us keep it going.
भाभी, आपके व्रत का फल बच्चों की मुस्कान में दिखता है। आपका सम्मान सदा बना रहे।
Bhabhi, the fruit of your fast shows in the children's smiles. May your honour always remain.
आज शाम तारे निकलने तक हम सब आपके साथ जागेंगे। फिर साथ बैठकर पूरी-हलवा खाएँगे।
We will all stay awake with you until the stars come out this evening. Then we will eat puri and halwa together.
राधा कुंड में आज रात जो डुबकी लगाती हैं, उन्हें संतान सुख का आशीर्वाद मिले।
May those who bathe in Radha Kund tonight receive the blessing of children.
दोस्तों के लिए Friends
सखी, तेरे बच्चों पर अहोई माता की कृपा बनी रहे और तू भी हमेशा हँसती रहे।
Dear friend, may Ahoi Mata's grace remain on your children and may you always keep laughing.
तू जो भूखी है आज, उसके लिए मैं एक व्रत कथा सुनाऊँगी। शाम को आना, साथ सुनेंगे।
You are fasting today, so I will tell you the vrat katha. Come in the evening and we will hear it together.
पहली बार अहोई का व्रत रख रही हो? घबराना मत, मैं हूँ। शुभकामनाएँ सखी।
Fasting for Ahoi for the first time? Don't worry, I am here. Wishes, dear friend.
छोटे संदेश Short, for WhatsApp
अहोई अष्टमी की शुभकामनाएँ!
Ahoi Ashtami wishes!
अहोई माता की जय।
Glory to Ahoi Mata.
आपके बच्चों की उम्र लंबी हो।
May your children have long lives.
माँ का व्रत सफल हो।
May the mother's fast be fruitful.
औपचारिक और व्यापार Formal and business
अहोई अष्टमी के पावन अवसर पर समस्त माताओं को सादर नमन एवं शुभकामनाएँ।
Respectful salutations and wishes to all mothers on the sacred Ahoi Ashtami.
आज व्रत रखने वाली सभी सहकर्मियों को संध्या समय का अवकाश दिया जाएगा। शुभकामनाएँ।
Colleagues keeping the fast today will be given time off in the evening. Best wishes.
बच्चों के लिए For children
आज माँ तुम्हारे लिए भूखी हैं। उनके लिए एक गिलास पानी लाना और गले लगकर थैंक्यू कहना।
Mother is hungry for you today. Bring her a glass of water when the fast ends and say thank you with a hug.
तारे गिनने में माँ की मदद करो और जब तारा दिखे तो पहले बोलो: माँ, तारा निकल आया!
Help your mother count the stars and be the first to say: Maa, the star is out!
अहोई माता की तस्वीर में शेही और उसके बच्चे बने होते हैं। तुम भी माँ के बच्चे हो, ये हमेशा याद रखना।
The picture of Ahoi Mata shows the porcupine and her cubs. Always remember that you are your mother's child.
और पढ़ें Read, sing and observe
Ahoi Ashtami at Radha KundRadha Kund and Shyam Kund guideAhoi Ashtami puja vidhiAhoi Ashtami katha
The midnight dip at Radha Kund is a beautiful night. Laladham picks you up in Delhi and plans the whole evening with the cab and a safe return. Plan this trip
प्रश्न Questions, answered
When is Ahoi Ashtami?
It falls on the eighth day of the dark fortnight of Kartik, about four days after Karwa Chauth and eight days before Diwali.
Who is Ahoi Mata?
She is a mother goddess worshipped for the protection of children. The story tells of a woman who accidentally harmed a porcupine's cub and gained forgiveness through a fast.
What is special about Radha Kund on Ahoi Ashtami?
Couples take a holy dip in Radha Kund at midnight, hoping for the blessing of children. It is one of the busiest nights at Govardhan.
तिथियाँ पंचांग और स्थान के हिसाब से बदलती हैं; पर्व से ठीक पहले अपने स्थानीय पंचांग से मिला लें। Festival dates shift by panchang and city, so confirm the day locally before you plan around it.
Wish them in person. Laladham picks you up in Delhi and runs the complete trip, cab and driver included, so the festival is spent where it is celebrated.
Plan my trip