Stotra · Durga and Devi

Ya Devi Sarvabhuteshu या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता

The Goddess who lives in every being in the form of strength, to her, again and again, I bow.

Durga and Devi Stotra
स्तोत्र

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

What it means

The Goddess who lives in every being in the form of strength, to her, again and again, I bow. The line about shakti is one of many in the Devi Stuti where the same refrain is repeated for other forms she takes, such as intelligence, sleep, hunger, mercy and peace. Only the shakti verse is given here, which is the one most families chant on its own. It is verse 18 of the fifth chapter of the Durga Saptashati.

How it is sung

During Navratri it is sung at the morning and evening puja, often as a round where one voice sings the first line and everyone answers with the three-fold namastasyai. On other days it works as a short opening prayer before any Devi stuti. Keep the rhythm firm, almost like a march.

Questions, answered

What does Ya Devi Sarvabhuteshu mean?

To the Goddess who stays in all living beings as power, we bow again and again.

Which book is it from?

It is in the Devi Mahatmya, chapter five, also called the Durga Saptashati.

Why are there many versions on the internet?

The same two-line refrain is repeated in the book for other forms of the Goddess, so singers swap one word, such as shakti, buddhi or shanti. This page keeps the shakti version.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections