Aarti · Durga and Devi

Jag Janani Jai Jai (Shri Deviji Ki Aarti) जगजननी जय! जय! (श्रीदेवीजी की आरती)

This long aarti is a litany of names for the one Goddess.

Durga and Devi Aarti
आरती
1

जगजननी जय! जय!!

माँ! जगजननी जय! जय!!

भयहारिणि, भवतारिणि,

माँ भवभामिनि जय! जय ॥

जगजननी जय जय..॥

2

तू ही सत-चित-सुखमय,

शुद्ध ब्रह्मरूपा ।

सत्य सनातन सुन्दर,

पर-शिव सुर-भूपा ॥

जगजननी जय जय..॥

3

आदि अनादि अनामय,

अविचल अविनाशी ।

अमल अनन्त अगोचर,

अज आनँदराशी ॥

जगजननी जय जय..॥

4

अविकारी, अघहारी,

अकल, कलाधारी ।

कर्त्ता विधि, भर्त्ता हरि,

हर सँहारकारी ॥

जगजननी जय जय..॥

5

तू विधिवधू, रमा,

तू उमा, महामाया ।

मूल प्रकृति विद्या तू,

तू जननी, जाया ॥

जगजननी जय जय..॥

6

राम, कृष्ण तू, सीता,

व्रजरानी राधा ।

तू वांछाकल्पद्रुम,

हारिणि सब बाधा ॥

जगजननी जय जय..॥

7

दश विद्या, नव दुर्गा,

नानाशस्त्रकरा ।

अष्टमातृका, योगिनि,

नव नव रूप धरा ॥

जगजननी जय जय..॥

8

तू परधामनिवासिनि,

महाविलासिनि तू ।

तू ही श्मशानविहारिणि,

ताण्डवलासिनि तू ॥

जगजननी जय जय..॥

9

सुर-मुनि-मोहिनि सौम्या,

तू शोभाऽऽधारा ।

विवसन विकट-सरुपा,

प्रलयमयी धारा ॥

जगजननी जय जय..॥

10

तू ही स्नेह-सुधामयि,

तू अति गरलमना ।

रत्नविभूषित तू ही,

तू ही अस्थि-तना ॥

जगजननी जय जय..॥

11

मूलाधारनिवासिनि,

इह-पर-सिद्धिप्रदे ।

कालातीता काली,

कमला तू वरदे ॥

जगजननी जय जय..॥

12

शक्ति शक्तिधर तू ही,

नित्य अभेदमयी ।

भेदप्रदर्शिनि वाणी,

विमले! वेदत्रयी ॥

जगजननी जय जय..॥

13

हम अति दीन दुखी माँ!,

विपत-जाल घेरे ।

हैं कपूत अति कपटी,

पर बालक तेरे ॥

जगजननी जय जय..॥

14

निज स्वभाववश जननी!,

दयादृष्टि कीजै ।

करुणा कर करुणामयि!

चरण-शरण दीजै ॥

जगजननी जय जय..॥

15

जगजननी जय! जय!!

What it means

This long aarti is a litany of names for the one Goddess. She is pure being, consciousness and bliss, beginningless and without decay, the one who creates through Brahma, keeps through Vishnu and ends through Shiva. The verses then show her in every form the devotee knows: Lakshmi, Uma, Rama and Krishna, Sita and Radha, the ten Mahavidyas and nine Durgas, gentle and fearful, sitting on the highest seat and walking the cremation ground. The last two verses are plain: we are poor and wayward children, but still your children, so look on us with mercy and give us the shelter of your feet.

How it is sung

It is sung at the end of the Devi puja in homes and temples, especially in Navratri, usually in a slow, rolling tune where the first line comes back after every verse. The long string of descriptive names makes it good for a leader and a group answering. Many people sing it on Fridays as well.

Questions, answered

Who wrote Jagjanani Jai Jai?

The sites I checked give no author, and it is printed as the Shri Deviji ki Aarti in many Devi pooja books. It is listed here as traditional, but readers who know a named poet for it are welcome to tell us.

What is the difference between this and Jai Ambe Gauri?

Jai Ambe Gauri is a short, simple aarti to Durga. This one is longer and more philosophical, naming the Goddess in many forms in a single flow.

Is there a refrain?

Yes, after each verse the group returns to Jagjanani jai jai.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections