Aarti · Durga and Devi

Jai Ambe Gauri जय अम्बे गौरी

The aarti paints Ambe as Gauri, golden bodied and dressed in red, with sindoor in her parting and a face like the moon.

Durga and Devi Aarti
आरती
1

जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी।

तुमको निशदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी॥

2

मांग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को।

उज्ज्वल से दोउ नैना, चंद्रवदन नीको॥

3

कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै।

रक्तपुष्प गल माला, कंठन पर साजै॥

4

केहरि वाहन राजत, खड्ग खप्पर धारी।

सुर-नर-मुनि-जन सेवत, तिनके दुखहारी॥

5

कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती।

कोटिक चंद्र दिवाकर, सम राजत ज्योति॥

6

शुंभ-निशुंभ बिदारे, महिषासुर घाती।

धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती॥

7

चण्ड-मुण्ड संहारे, शोणित बीज हरे।

मधु-कैटभ दोउ मारे, सुर भयहीन करे॥

8

ब्रह्माणी रुद्राणी, तुम कमला रानी।

आगम निगम बखानी, तुम शिव पटरानी॥

9

चौंसठ योगिनी मंगल गावत, नृत्य करत भैरों।

बाजत ताल मृदंगा, अरु बाजत डमरू॥

10

तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता।

भक्तन की दुख हरता, सुख संपति करता॥

11

भुजा चार अति शोभित, वर मुद्रा धारी।

मनवांछित फल पावत, सेवत नर नारी॥

12

कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती।

श्रीमालकेतु में राजत, कोटि रतन ज्योति॥

13

श्री अम्बेजी की आरती, जो कोई नर गावै।

कहत शिवानंद स्वामी, सुख-संपति पावै॥

What it means

The aarti paints Ambe as Gauri, golden bodied and dressed in red, with sindoor in her parting and a face like the moon. She rides a lion and holds a sword and a bowl, and her light is like crores of moons and suns together. The middle verses tell her great deeds: Shumbh and Nishumbh torn apart, Mahishasur slain, Chand and Mund destroyed, the blood-seed demon stopped, Madhu and Kaitabh killed so the gods could be free of fear. Then she is shown as all the goddesses in one, with sixty-four yoginis and Bhairon dancing, and the lamp tray is waved for her.

How it is sung

The main evening aarti of Navratri, and also sung at the mother's chowki and jagran, and on Fridays. It is sung with cymbals and a dholak in a lively tune, and the refrain line is joined by the crowd. The lamp is turned in front of the goddess with camphor and ghee. A few books put the fourth-arm line a little differently, but the sense stays the same.

Laladham can pick you up in Delhi and take you to Katyayani Peeth at Vrindavan for a Navratri morning among the devotees. Plan the trip

Questions, answered

Who wrote Jai Ambe Gauri?

The last couplet carries the name Shivanand Swami. That is the only authorship clue, so we list the aarti as traditional.

Is it for Durga or Gauri?

Ambe, Gauri and Durga are names of the same mother goddess, and the verses name her slaying of Mahishasur, which is a Durga story.

When is it sung?

Every evening of Navratri, at jagrans, and on Fridays in homes that worship the goddess.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections