Aarti · Durga and Devi

Ambe Tu Hai Jagdambe Kali अम्बे तू है जगदम्बे काली

The opening names the Mother three ways, as Amba, as the world's mother Jagdamba, and as Kali with the skull-bowl in her hand, and says all of India sings her praises.

Durga and Devi Aarti
आरती
1

अम्बे तू है जगदम्बे काली,

जय दुर्गे खप्पर वाली ।

तेरे ही गुण गाये भारती,

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

2

तेरे भक्त जनों पर, माता,

भीर पड़ी है भारी माँ ।

दानव दल पर टूट पड़ो,

माँ करके सिंह सवारी ॥

सौ-सौ सिंहों से बलशाली,

अष्ट भुजाओं वाली,

दुष्टों को पल में संहारती ।

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

3

अम्बे तू है जगदम्बे काली,

जय दुर्गे खप्पर वाली ।

तेरे ही गुण गाये भारती,

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

4

माँ बेटे का है इस जग में,

बड़ा ही निर्मल नाता ।

पूत कपूत सुने हैं पर न,

माता सुनी कुमाता ॥

सब पे करुणा दरसाने वाली,

अमृत बरसाने वाली,

दुखियों के दुखड़े निवारती ।

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

5

अम्बे तू है जगदम्बे काली,

जय दुर्गे खप्पर वाली ।

तेरे ही गुण गाये भारती,

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

6

नहीं मांगते धन और दौलत,

न चांदी न सोना माँ ।

हम तो मांगें माँ तेरे मन में,

इक छोटा सा कोना ॥

सबकी बिगड़ी बनाने वाली,

लाज बचाने वाली,

सतियों के सत को संवारती ।

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

7

अम्बे तू है जगदम्बे काली,

जय दुर्गे खप्पर वाली ।

तेरे ही गुण गाये भारती,

ओ मैया हम सब उतारें तेरी आरती ॥

What it means

The opening names the Mother three ways, as Amba, as the world's mother Jagdamba, and as Kali with the skull-bowl in her hand, and says all of India sings her praises. The first verse begs her to ride her lion into the demon armies, since her devotees are in trouble. The middle verse is the tender one: the bond between mother and child is the cleanest in the world, a son may turn bad but a mother is never bad. The last asks for no wealth, only a small corner in her heart.

How it is sung

This is one of the most sung Devi aartis at Navratri, at Mata ki Chowki and Jagrata nights, and on Fridays and Tuesdays. Groups sing it with dholak, clapping and bells, taking the four-line refrain together and letting one voice lead each verse. The tune is quick and bright, and the last line before the refrain is often held a little longer.

Laladham can pick you up in Delhi and take you to Katyayani Peeth in Vrindavan for a Navratri aarti. Plan the trip

Questions, answered

Who wrote Ambe Tu Hai Jagdambe Kali?

No author is named on the sites I checked, and the aarti is shared widely as a traditional Devi aarti. The most heard recording is by Anuradha Paudwal, but that is the singer, not the poet.

What does khappar wali mean?

Khappar is the bowl or skull-cup that Kali carries. Khappar wali is the one who holds it, a name for Durga in her fierce form.

Why are there two lines about son and mother?

They echo a famous line from the Devi stotras that a child may be bad but a mother is never bad.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections