Stotra · Durga and Devi
Devi Aparadha Kshamapana Stotra देव्यपराधक्षमापण स्तोत्रम्
It is a confession and a plea, spoken by a child to the Mother who has every reason to be cross with him.

न मन्त्रं नो यन्त्रं तदपि च न जाने स्तुतिमहो
न चाह्वानं ध्यानं तदपि च न जाने स्तुतिकथाः ।
न जाने मुद्रास्ते तदपि च न जाने विलपनं
परं जाने मातस्त्वदनुसरणं क्लेशहरणम्॥
विधेरज्ञानेन द्रविणविरहेणालसतया
विधेयाशक्यत्वात्तव चरणयोर्या च्युतिरभूत् ।
तदेतत् क्षन्तव्यं जननि सकलोद्धारिणि शिवे
कुपुत्रो जायेत क्वचिदपि कुमाता न भवति॥
पृथिव्यां पुत्रास्ते जननि बहवः सन्ति सरलाः
परं तेषां मध्ये विरलतरलोऽहं तव सुतः ।
मदीयोऽयं त्यागः समुचितमिदं नो तव शिवे
कुपुत्रो जायेत क्वचिदपि कुमाता न भवति॥
जगन्मातर्मातस्तव चरणसेवा न रचिता
न वा दत्तं देवि द्रविणमपि भूयस्तव मया ।
तथापि त्वं स्नेहं मयि निरुपमं यत्प्रकुरुषे
कुपुत्रो जायेत क्वचिदपि कुमाता न भवति॥
परित्यक्ता देवा विविधविधसेवाकुलतया
मया पञ्चाशीतेरधिकमपनीते तु वयसि ।
इदानीं चेन्मातस्तव यदि कृपा नापि भविता
निरालम्बो लम्बोदरजननि कं यामि शरणम्॥
श्वपाको जल्पाको भवति मधुपाकोपमगिरा
निरातङ्को रङ्को विहरति चिरं कोटिकनकैः ।
तवापर्णे कर्णे विशति मनु वर्णे फलमिदं
जनः को जानीते जननि जननीयं जपविधौ॥
चिताभस्मालेपो गरलमशनं दिक्पटधरो
जटाधारी कण्ठे भुजगपतिहारी पशुपतिः ।
कपाली भूतेशो भजति जगदीशैकपदवीं
भवानि त्वत्पाणिग्रहणपरिपाटीफलमिदम्॥
न मोक्षस्याकाङ्क्षा भवविभववाञ्छापि च न मे
न विज्ञानापेक्षा शशिमुखि सुखेच्छापि न पुनः ।
अतस्त्वां संयाचे जननि जननं यातु मम वै
मृडानी रुद्राणी शिव शिव भवानीति जपतः॥
नाराधितासि विधिना विविधोपचारैः
किं रुक्षचिन्तनपरैर्न कृतं वचोभिः ।
श्यामे त्वमेव यदि किञ्चन मय्यनाथे
धत्से कृपामुचितमम्ब परं तवैव॥
आपत्सु मग्नः स्मरणं त्वदीयं
करोमि दुर्गे करुणार्णवेशि ।
नैतच्छठत्वं मम भावयेथाः
क्षुधातृषार्ता जननीं स्मरन्ति॥
जगदम्ब विचित्र मत्र किं
परिपूर्णा करुणास्ति चेन्मयि ।
अपराधपरम्परापरं
न हि माता समुपेक्षते सुतम्॥
मत्समः पातकी नास्ति पापघ्नी त्वत्समा न हि ।
एवं ज्ञात्वा महादेवि यथायोग्यं तथा कुरु ॥ ॐ ॥
॥ इति श्रीदेव्यपराधक्षमापणस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
What it means
It is a confession and a plea, spoken by a child to the Mother who has every reason to be cross with him. The opening is the most honest line in the stotras: I know no mantra and no yantra, nor how to invite you, meditate, show the mudras or sing your praise. All I know is that following you takes the pain away. The next verses give the excuses of ignorance, poverty and laziness, then fall back on the line that rings through verses two to four: sons can turn out wrong, but a mother never turns bad. The fifth confesses that the poet has forgotten the other gods, now past eighty-five, and asks who else he can turn to. Verse six says a poor man or even an outcast becomes a master of sweet speech once your seed syllable enters his ear, and verse seven points to Shiva, covered in ash and wearing snakes, who found such fortune by marrying you. The last verses say the poet wants neither liberation nor learning but only to take your name, that a hungry child always remembers his mother, and that no mother ignores her son's mistakes.
How it is sung
It is recited slowly and in a low voice, especially in the evening or at the end of a Devi puja, as a prayer for forgiveness for anything missed in the worship. People read it during Navratri and at times of private distress. The repeated line in verses two to four is the part that listeners most often take up together.
Questions, answered
Who wrote the Devi Aparadha Kshamapana Stotra?
It is traditionally given to Adi Shankaracharya, and the Sanskrit Documents page lists it under his name. The attribution is by tradition rather than proof, so it is shown here as attributed.
What does Aparadha Kshamapana mean?
It means asking pardon for offences. The title tells you the idea: the worshipper knows his worship has faults, and asks the Mother to forgive them.
What is the best-known line?
The one that closes verses two, three and four: kuputro jayeta kvachidapi kumata na bhavati, which says a child may go astray, never a mother. It is often quoted for the trust it puts in her mercy.
