लोहड़ी · शुभकामनाएँ

लोहड़ी की शुभकामनाएँ, हिंदी और English में
Lohri wishes in Hindi, Punjabi spirit and English

Lohri wishes in Hindi and English for family, newlyweds, friends and WhatsApp, with bonfire and bhangra lines. Copy or share in one tap.

20 wishesहिंदी + EnglishOne-tap copyWhatsApp share
Bonfire burning against a dark night

Lohri is observed on the night before Makar Sankranti, usually 13 January, with a bonfire at dusk.

Lohri is Punjab's winter bonfire. People gather around the flames at dusk, throw in sesame, jaggery, peanuts and popcorn, sing the Dulla Bhatti song and dance bhangra until the fire burns low. Families with a newborn or a new bride in the house get a special Lohri.

These lines have the warmth of a fire and the rhythm of the dhol. Some use Punjabi flavour words, written in Devanagari for easy reading.

Show

परिवार के लिए Family

  • आग की लपटों में हमारे सारे दुख जल जाएँ और रेवड़ी-मूँगफली की मिठास घर में आ जाए। लोहड़ी मुबारक!

    May all our sorrows burn in the flames and the sweetness of rewri and peanuts come to the house. Happy Lohri!

  • नई बहू की पहली लोहड़ी और नन्हे मेहमान की भी। आपके आँगन में हमेशा ऐसी ख़ुशियों की आग जलती रहे।

    A new bride celebrating her very first Lohri, and a baby too. May your courtyard always burn with such joy.

  • दादी की गाई लोहड़ी की कहानी और दुल्ला भट्टी का गीत, बस यही परंपरा बच्चों को देनी है।

    Dadi's Lohri story and the Dulla Bhatti song are the tradition we must pass to the children.

  • सर्द रात में अलाव के गिर्द बैठा पूरा परिवार, यही सबसे बड़ी गर्माहट है। आप सब को शुभकामनाएँ।

    A whole family sitting around the fire on a cold night is the greatest warmth. Wishes to all of you.

  • सुंदर मुंदरिये हो, तेरा कौन बेचारा हो। दुल्ला भट्टी वाला हो, आपकी ज़िंदगी में भी ऐसा कोई रक्षक रहे।

    Sundar mundariye ho, who is your helper ho. May there be a protector like Dulla Bhatti in your life too.

दोस्तों के लिए Friends

  • चल यार, अलाव के पास भांगड़ा पाते हैं। ढोल तू ले आ, रेवड़ी मैं ले आऊँगा। लोहड़ी दी लख-लख बधाइयाँ!

    Come, yaar, let's do bhangra by the bonfire. You bring the dhol, I will bring the rewri. Lakh lakh Lohri wishes!

  • तेरी ज़िंदगी में भी पंजाबी हँसी और अलाव की गर्मी बनी रहे। हैप्पी लोहड़ी भाई।

    May your life keep the Punjabi laughter and the fire's warmth. Happy Lohri, brother.

  • गुड़ और तिल जैसी हमारी दोस्ती है, घुल-मिलकर और मीठी हो जाती है। लोहड़ी मुबारक।

    Our friendship is like gur and til, it gets sweeter as it blends. Happy Lohri.

  • बॉन-फ़ायर की फ़ोटो भेज, मैं अपनी छत की आग भेजता हूँ। दूरियाँ ठंडी हैं, दिल गर्म।

    Send me a bonfire photo, I will send you my terrace fire. Distances are cold, hearts are warm.

छोटे संदेश Short, for WhatsApp

  • लोहड़ी दी लख-लख बधाइयाँ!

    Lakh lakh Lohri wishes!

  • आग, रेवड़ी, भांगड़ा, यही लोहड़ी है।

    Fire, rewri, bhangra, that is Lohri.

  • हैप्पी लोहड़ी!

    Happy Lohri to you!

  • ढोल बजे, आग जले, दिल मिले।

    Dhol beats, fire burns, hearts meet.

  • लोहड़ी की गर्मजोशी भरी शुभकामनाएँ।

    Warm-hearted Lohri wishes.

औपचारिक और व्यापार Formal and business

  • लोहड़ी के पावन अवसर पर आपको एवं आपके परिवार को सुख, समृद्धि और उत्साह की शुभकामनाएँ।

    On the festival of Lohri, wishes of happiness, prosperity and enthusiasm to you and your family.

  • फ़सल के उत्सव पर किसान भाइयों को नमन और सबके लिए अच्छे मौसम की कामना।

    Salutations to our farmer brothers on the harvest festival and wishes for good weather for all.

  • लोहड़ी की रात कार्यालय में अलाव और चाय का आयोजन है। सभी साथी सादर आमंत्रित हैं।

    A bonfire and tea gathering is arranged at the office on Lohri night. All colleagues are cordially invited.

बच्चों के लिए For children

  • बेटा, अलाव में मूँगफली और पॉपकॉर्न डालना, मगर आग से दो हाथ दूर रहना। लोहड़ी की बधाई!

    Child, throw peanuts and popcorn in the fire but stay two arm-lengths away. Happy Lohri!

  • पहली बार लोहड़ी पर नाचो तो दादाजी के साथ ताल मिलाना। हैप्पी लोहड़ी छोटे पंजाबी शेर!

    When you dance on Lohri for the first time, keep the beat with Dadaji. Happy Lohri, little Punjabi lion!

  • रेवड़ी और गज्जक मीठी होती है पर ज़्यादा मत खाना, दाँत ख़राब हो जाते हैं। मज़े करो!

    Rewri and gajak are sweet but don't eat too many, they hurt your teeth. Have fun!

और पढ़ें Read, sing and observe

Lohri in Punjab, bonfire night guideMakar Sankranti puja vidhi

Laladham picks you up in Delhi and can take you to Punjab for a Lohri night, or to Braj for the winter evening aarti, with the route and stay planned. Plan this trip

प्रश्न Questions, answered

When is Lohri celebrated?

Lohri is celebrated on the evening of 13 January in most years, the day before Makar Sankranti, as it is tied to the solar calendar.

Who was Dulla Bhatti?

A Punjabi folk hero of the Mughal period remembered for rescuing girls from being taken away and arranging their marriages. His name is part of the Lohri songs.

What do people throw in the Lohri fire?

Sesame seeds, jaggery, peanuts, rewri and popcorn. They are offered to the fire as a thanks for the harvest and then shared as prasad.

तिथियाँ पंचांग और स्थान के हिसाब से बदलती हैं; पर्व से ठीक पहले अपने स्थानीय पंचांग से मिला लें। Festival dates shift by panchang and city, so confirm the day locally before you plan around it.

Wish them in person. Laladham picks you up in Delhi and runs the complete trip, cab and driver included, so the festival is spent where it is celebrated.

Plan my trip

पर्व · More in Festivals

Other sections