Vishnu · एकादशी

उत्पन्ना एकादशी व्रत कथा
Utpanna Ekadashi Vrat Katha

Utpanna Ekadashi katha: how Devi Ekadashi was born from Vishnu's body to end the demon Mura, plus the fasting rules, parana and answers to common questions.

EkadashiMargashirsha
Old Indian miniature of Vishnu reclining on the serpent Shesha with Lakshmi massaging his feet and Brahma on a lotus
कब आता है · When it falls

On the eleventh tithi of the dark fortnight (Krishna Paksha) of Margashirsha, in the purnimanta reckoning. Many families begin their yearly Ekadashi fasting from this one. Check a panchang (drikpanchang.com) for your city for the exact day and the parana window.

देव · Dev

Vishnu · Krishna Paksha Ekadashi

महीना · Month

मार्गशीर्ष (Margashirsha)

व्रत कथा The katha

Read in

The printed versions agree on the story but differ on details: the war with Mura is ten thousand years in one telling and a thousand in another, and the cave length is given as twelve yojanas or thirty-eight kosa. Drik Panchang has Krishna speaking to Arjuna, while BhaktiBharat has Yudhishthira asking. We followed the commoner Yudhishthira frame and the twelve-yojana cave.

कथा (हिंदी)

कहा जाता है कि मार्गशीर्ष मास के कृष्ण पक्ष की एकादशी का नाम उत्पन्ना है, और इसकी कथा स्वयं श्रीकृष्ण ने सुनाई थी। युधिष्ठिर ने पूछा कि हे मधुसूदन, यह तिथि कौन सी है, इसका व्रत कैसे किया जाए और इसका फल क्या है। तब भगवान ने कहा कि हे पार्थ, सुनो, यह वही तिथि है जिस दिन एकादशी देवी स्वयं प्रकट हुई थीं, और इसी से सब एकादशियों की परंपरा चली।

सत्ययुग की बात है। चंद्रावती नाम की नगरी में मुर नाम का एक बलवान और भयंकर दैत्य रहता था। वह नाड़ीजंघ का पुत्र था। उसने अपने बल के घमंड में इंद्र, आदित्य, वसु, वायु और अग्नि जैसे सब देवताओं को हराकर स्वर्ग से बाहर निकाल दिया। इंद्र और दूसरे लोकपालों की जगह वह स्वयं बैठ गया। देवता भय के मारे मृत्युलोक में भटकने लगे, और कोई उपाय उन्हें नहीं सूझता था।

तब इंद्र और सब देवता कैलास पर महादेव के पास पहुँचे और अपना दुख कह सुनाया। शिवजी ने कहा कि हे देवगण, तीनों लोकों के रक्षक भगवान विष्णु के पास जाओ, वही तुम्हारा संकट काटेंगे। देवता क्षीरसागर पहुँचे, जहाँ भगवान शेषशय्या पर विश्राम कर रहे थे। उन्होंने हाथ जोड़कर स्तुति की कि प्रभु, आप ही रचते हैं, आप ही पालते हैं और आप ही समेटते हैं, हमें इस दैत्य के भय से बचाइए।

भगवान विष्णु ने पूछा कि यह दैत्य कौन है, कहाँ रहता है और किसके बल पर इतना उद्दंड हुआ है। इंद्र ने मुर का पूरा परिचय दिया, उसका वंश, उसकी शक्ति और उसकी नगरी का हाल बताया। सुनकर नारायण ने वचन दिया कि मैं उसका नाश करूँगा। वे देवताओं को साथ लेकर चंद्रावती की ओर चल पड़े।

मुर अपनी सेना के साथ रणभूमि में गरज रहा था। उसकी दहाड़ सुनकर देवता चारों ओर भाग खड़े हुए, पर भगवान डटे रहे। उनके बाणों से अनगिनत दैत्य गिरे, फिर भी मुर लड़ता रहा, चाहे उसका शरीर कट गया हो। कहते हैं कि भगवान के तीखे बाण उसके ऊपर फूल बन कर बिखर जाते थे। फिर दोनों में मल्लयुद्ध छिड़ा, और यह लड़ाई बहुत लंबी चली। कथाओं में इसे दस हज़ार वर्ष का कहा गया है, और कुछ पुस्तकों में एक हज़ार वर्ष, पर किसी की जीत नहीं हुई।

अंत में भगवान थक गए और विश्राम की इच्छा से बदरिकाश्रम चले गए। वहाँ हेमवती नाम की एक सुंदर गुफा थी, बारह योजन लंबी, जिसका द्वार केवल एक था। प्रभु उसमें जाकर योगनिद्रा में लेट गए। मुर भी पीछे-पीछे गुफा में आ पहुँचा। उसने भगवान को सोता देखा और सोचा कि अच्छा अवसर है, आज इसे मार दूँगा। उसने जैसे ही शस्त्र उठाया, तभी एक चमत्कार हुआ।

भगवान के शरीर से एक तेजस्वी कन्या प्रकट हुई, जिसके हाथों में दिव्य अस्त्र थे। उसने मुर को ललकारा और युद्ध किया। थोड़ी ही देर में उसने मुर के अस्त्र और रथ तोड़ दिए, एक ही प्रहार में उसे मूर्छित कर दिया और उसका सिर काट डाला। बचे हुए दैत्य डर के मारे पाताल को भाग गए। जब भगवान जागे तो उन्होंने मुर को मरा हुआ देखा और चकित होकर पूछा कि इस दुष्ट को किसने मारा।

कन्या ने हाथ जोड़कर कहा कि प्रभु, मैं आपके ही शरीर से प्रकट हुई हूँ, और आपकी रक्षा के लिए मैंने इसे मारा है। भगवान प्रसन्न हुए और उन्होंने कहा कि तुम एकादशी तिथि को प्रकट हुई हो, इसलिए तुम्हारा नाम एकादशी होगा, और मेरे अंश से उत्पन्न होने के कारण लोग तुम्हें उत्पन्ना एकादशी कहेंगे। जो तुम्हारा व्रत करेगा, उसके पाप कटेंगे और वह मेरे लोक को पाएगा। तुम मुझे सब तिथियों से प्यारी रहोगी। इतना कहकर भगवान अंतर्धान हो गए।

श्रीकृष्ण ने युधिष्ठिर से कहा कि इसी कारण एकादशी का व्रत सब व्रतों में ऊँचा माना गया है। जो इसे श्रद्धा से करता है, वह भयमुक्त होता है, उसके शत्रु और कष्ट दूर होते हैं और अंत में उसे मोक्ष मिलता है। शुक्ल और कृष्ण दोनों पक्षों की एकादशी को समान मानना चाहिए। कहते हैं कि इस महात्म्य को पढ़ने या सुनने वाले को अश्वमेध यज्ञ के बराबर पुण्य मिलता है। इसलिए बहुत से लोग वर्ष भर की एकादशियों का आरंभ इसी उत्पन्ना से करते हैं।

The katha (English)

It is said that the Krishna Paksha Ekadashi of Margashirsha carries the name Utpanna, which means 'the one who arose', and that Krishna himself told its story. Yudhishthira had asked him what this tithi was called, how it should be kept and what it gives. Krishna answered that it is the very day on which Devi Ekadashi first appeared in the world, and that every Ekadashi fast that came afterwards draws on her birth.

The story begins in the Satya Yuga. In the city of Chandravati lived a fierce, mighty demon named Mura, the son of Nadijangha. Proud of his strength, he defeated Indra, the Adityas, the Vasus, Vayu, Agni and the rest of the gods, and drove them out of heaven. He then took the seats of the guardians of the directions for himself. The gods wandered the earth in fear, with no plan and no shelter.

At last Indra and the other gods climbed to Kailasa and laid their grief before Mahadeva. Shiva told them to go to Vishnu, the protector of the three worlds, who alone could end the trouble. They reached the Ocean of Milk, where the Lord lay at rest on the serpent Shesha. With folded hands they praised him as the one who makes, keeps and gathers back the universe, and begged him to save them from this demon.

Vishnu asked who the demon was, where he lived and what gave him such daring. Indra described Mura's family, his strength and the state of his city. When he had heard everything, Narayana promised that he would destroy Mura, and he set out for Chandravati with the gods behind him.

Mura was roaring on the field with his army. At the sound, the gods scattered, but the Lord stood his ground. His arrows brought down countless demons, yet Mura kept fighting even with a torn body. Some tellings say that the sharp arrows turned into flowers when they touched him. The two then closed in to wrestle. The tellings count the war at ten thousand years, while some printed books say one thousand, and in either version neither side could win.

Weary, the Lord left the battlefield to rest and went to Badarikashram. There was a beautiful cave called Hemavati, twelve yojanas long with a single door. He entered it and lay down in yogic sleep. Mura followed him in, saw him sleeping and thought, this is my chance. He lifted his weapon, and in that moment something wonderful happened.

A radiant young woman stepped out of the Lord's own body, armed with divine weapons. She challenged Mura and fought him. In a short time she broke his weapons and his chariot, struck him senseless with a single blow and cut off his head. The demons who were left fled to Patala. When the Lord woke and saw Mura lying dead, he asked in wonder who had done it.

The maiden folded her hands and said that she had come out of his own body to guard him, and had slain the demon for that reason. Pleased, he told her that since she appeared on the Ekadashi tithi she would be called Ekadashi, and since she sprang from a part of him, people would know her as Utpanna Ekadashi. Whoever keeps her fast would be rid of sin and reach his world, and she would be dearer to him than every other tithi. With those words the Lord vanished from sight.

Krishna told Yudhishthira that this is why the Ekadashi vow stands above the rest. Whoever keeps it with faith loses fear, sees enemies and troubles fall away and finally finds liberation. Both fortnights' Ekadashis are to be honoured alike. Hearing or reading this glory is said to equal the merit of an Ashwamedha sacrifice, and that is why many devotees start their year of Ekadashi fasts with Utpanna.

Traditional source: Krishna to Yudhishthira, as told in common vrat-katha books and on Drik Panchang and BhaktiBharat

क्या खाएँ · What to eat

  • Fruit, milk, curd and makhana
  • Potato, sweet potato, arbi and other roots
  • Sabudana, kuttu or singhare flour, samak rice
  • Rock salt (sendha namak) in small amounts

क्या छोड़ें · What to avoid

  • Rice, wheat, other grains and pulses
  • Onion, garlic, meat and alcohol
  • Ordinary salt and heavy spices
  • Anger, gossip and speaking with those who slander others

नियम How the day is kept

  • Eat one light meal on Dashami evening and finish before sunset
  • Bathe early on Ekadashi and take the vow
  • Worship Vishnu with tulsi leaves, a lamp and incense
  • Read or listen to this katha
  • Chant Hari's name and keep a night vigil if you can
  • Give food or clothes in daan on Dwadashi

पारण और उद्यापन Breaking the fast

Break the fast on Dwadashi morning, after sunrise and within the parana time your panchang shows for your city. Do not break it during Hari Vasara, the first quarter of Dwadashi. Begin with tulsi water or a little fruit, bow to Vishnu, offer food to a Brahmin or a hungry person if you can, and then eat a plain grain meal.

आरती और पूजा Aarti and puja

Sing Om Jai Jagdish Hare in front of the Vishnu picture after the katha, with a ghee lamp and a tulsi leaf offered.

Om Jai Jagdish HareEkadashi puja vidhi

Bhagwan's long rest in the Hemavati cave is placed at Badrikashram, high in the Himalaya, and Laladham can plan the whole journey from Delhi with a driver who knows the mountain road. Plan this trip

प्रश्न Questions, answered

Why is it called Utpanna Ekadashi?

Utpanna means arisen. The goddess Ekadashi arose from Vishnu's body on this tithi to kill the demon Mura, so Vishnu named the day after her birth.

Which month does Utpanna Ekadashi fall in?

It falls on the Krishna Paksha Ekadashi of Margashirsha in the purnimanta reckoning. In amanta calendars the same day is called a Kartik Ekadashi.

Is this a good Ekadashi for beginners to start with?

Many families do begin the yearly cycle here, because the katha itself is the origin of the vow. Start with a fruit and milk fast if grain-free fasting is new to you.

Where did Vishnu rest during the fight with Mura?

The katha says he went to Badarikashram and rested in the Hemavati cave. Mura followed him there and was killed by the goddess.

When do I break the Utpanna Ekadashi fast?

On Dwadashi morning inside the parana window for your city, and never during Hari Vasara. Drik Panchang lists the time.

तिथि और पारण का समय हर शहर में अलग होता है; अपने शहर का पंचांग (drikpanchang.com) देखें। कुल की परंपरा सर्वोपरि है। Dates change every year, so check a panchang for your city. If you are unwell, pregnant or on medicine, keep the fast in a lighter way.

Sources

Hear it in Braj. Laladham picks you up in Delhi and runs the complete trip, so you can keep your vrat where the stories happened.

Plan my trip

भक्ति · More in Bhakti

Other sections