अध्याय 9 · राजविद्याराजगुह्ययोग
Bhagavad Gita 9.2
Chapter 9, verse 2 · Raja Vidya Raja Guhya Yoga
राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम्प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् ॥ 9.2 ॥
rājavidyā rājaguhyaṃ pavitramidamuttamampratyakṣāvagamaṃ dharmyaṃ susukhaṃ kartumavyayam
हिंदी अर्थ
यह विद्याओं का राजा है और रहस्यों का राजा भी। यह अत्यंत पवित्र और सबसे उत्तम है, सीधे अनुभव में आने वाला, धर्म के अनुकूल, करने में बहुत सरल और कभी घटने वाला नहीं।
English meaning
This is the king of knowledge and the king of secrets, supremely pure, and the best. It can be seen directly, it is in harmony with right living, very easy to practise, and it never wears out.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| राजविद्या | विद्याओं का राजा | king of sciences |
| राजगुह्यम् | रहस्यों का राजा | king of secrets |
| पवित्रम् | पवित्र करने वाला | purifying |
| इदम् | यह | this |
| उत्तमम् | सर्वोत्तम | the highest |
| प्रत्यक्षावगमम् | प्रत्यक्ष अनुभव से जाना जाने वाला | directly perceivable |
| धर्म्यम् | धर्मसंगत | in accord with dharma |
| सुसुखम् | अति सुखपूर्वक | very joyful |
| कर्तुम् | करने में | to practise |
| अव्ययम् | अविनाशी | imperishable |
चिंतन A reflection
Seven qualities are packed into one sentence, and the most surprising is susukham, very easy to do. After a long argument in earlier chapters about discipline and renunciation, Krishna now says this path is light in the hand. Pratyakshavagamam means it can be verified in your own experience, so no one is asked to take it on trust. Avyayam says what you gain here does not spoil with time, unlike a harvest or a savings account.
All verses of chapter 9 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.