अध्याय 8 · अक्षरब्रह्मयोग

Bhagavad Gita 8.24

Chapter 8, verse 24 · Akshara Brahma Yoga

गीता 8.24Sanskrit + Romanहिंदी + English

अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम्तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ॥ 8.24 ॥

agnirjyotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇamtatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ

हिंदी अर्थ

अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्ल पक्ष और उत्तरायण के छह मास: उस मार्ग से प्रयाण करने वाले ब्रह्म को जानने वाले लोग ब्रह्म को पाते हैं।

English meaning

Fire, light, daytime, the bright fortnight, and the six months of the sun's northern course: departing by that way, those who know Brahman reach Brahman.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
अग्निःअग्निfire
ज्योतिःज्योतिlight
अहःदिनday
शुक्लःशुक्ल पक्षthe bright fortnight
षण्मासाःछह मासsix months
उत्तरायणम्उत्तरायणnorthern course of the sun
तत्रवहाँtherein
प्रयाताःप्रयाण करने वालेthose who depart
गच्छन्तिपहुँचते हैंreach
ब्रह्मब्रह्म कोBrahman
ब्रह्मविदःब्रह्म को जानने वालेknowers of Brahman
जनाःलोगpeople

चिंतन A reflection

Famous because Bhishma, lying on his bed of arrows, waited for the sun's northward turn before leaving the world. The Mahabharata story is the best-known echo of this verse. The details belong to older Upanishadic lore about paths of light. A modern reader may find the images more useful than the calendar: a life lived toward the bright, the open, the awake, is the one the verse is naming.

All verses of chapter 8 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections