अध्याय 6 · आत्मसंयमयोग
Bhagavad Gita 6.6
Chapter 6, verse 6 · Atma Samyama Yoga
बन्धुरात्माऽऽत्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितःअनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ॥ 6.6 ॥
bandhurātmātmanastasya yenātmaivātmanā jitaḥanātmanastu śatrutve vartetātmaiva śatruvat
हिंदी अर्थ
जिसने अपने आप को जीत लिया है, उसके लिए उसका आत्मा मित्र है। पर जिसने अपने को नहीं जीता, उसके लिए वही अपना आप शत्रु की तरह बर्ताव करता है।
English meaning
Whoever has mastered himself finds his own self a friend. Whoever has not will find that very self behaves like an enemy.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| बन्धुः | मित्र | friend |
| आत्मा | मन या स्वयं | the self |
| आत्मनः | अपना | of oneself |
| तस्य | उसका | his |
| येन | जिसके द्वारा | by whom |
| आत्मना | स्वयं के द्वारा | by oneself |
| जितः | जीता गया | conquered |
| अनात्मनः | जिसने स्वयं को नहीं जीता | of one without self-mastery |
| तु | परंतु | but |
| शत्रुत्वे | शत्रुता में | in enmity |
| वर्तेत | बर्ताव करता है | behaves |
| शत्रुवत् | शत्रु की तरह | like an enemy |
चिंतन A reflection
What makes the difference is mastery, not talent or luck. An undisciplined mind is not neutral; it works against you, scrolling at midnight, raging when forgiveness was the plan, and then blaming the world for the damage. The same mind, trained a little each day, becomes the most dependable companion one can have. It is like a horse: ridden badly it throws you, ridden patiently it carries you a long way home.
All verses of chapter 6 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.