अध्याय 6 · आत्मसंयमयोग
Bhagavad Gita 6.25
Chapter 6, verse 25 · Atma Samyama Yoga
शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतयाआत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥ 6.25 ॥
śanaiḥ śanairuparamed buddhyā dhṛtigṛhītayāātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcidapi cintayet
हिंदी अर्थ
धीरज से सँभाली हुई बुद्धि के द्वारा धीरे-धीरे शांत होता जाए। मन को आत्मा में स्थित करके फिर कुछ भी न सोचे।
English meaning
Little by little let him come to rest, with an intellect held by steadiness. Having set the mind in the Self, let him think of nothing at all.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| शनैः | धीरे | slowly |
| उपरमेत् | शांत हो | should come to rest |
| बुद्ध्या | बुद्धि से | by the intellect |
| धृतिगृहीतया | धैर्य से थामी हुई | held by firmness |
| आत्मसंस्थम् | आत्मा में स्थित | set in the Self |
| मनः | मन | mind |
| कृत्वा | करके | having made |
| न | न | not |
| किञ्चित् | कुछ | anything |
| अपि | भी | even |
| चिन्तयेत् | सोचे | should think |
चिंतन A reflection
Shanaih shanaih, slowly, slowly, is the whole teaching of this verse, written twice so we do not miss it. Nobody quietens a mind in a day. Dhriti, steadiness or grit, holds the intellect like a hand around a cup that is too full. The last instruction, think nothing, sounds impossible to a beginner, yet it comes at the end of a long road, not at the start. Even a minute of no-thought a day, arriving by itself after patient work, is considered a real gain.
All verses of chapter 6 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.