अध्याय 6 · आत्मसंयमयोग

Bhagavad Gita 6.10

Chapter 6, verse 10 · Atma Samyama Yoga

गीता 6.10Sanskrit + Romanहिंदी + English

योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितःएकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥ 6.10 ॥

yogī yuñjīta satatamātmānaṃ rahasi sthitaḥekākī yatacittātmā nirāśīraparigrahaḥ

हिंदी अर्थ

योगी मन को सदा परमात्मा में लगाए। वह एकांत में अकेला रहे, मन और शरीर को वश में रखे, किसी आशा से मुक्त और बिना संग्रह के।

English meaning

Let the yogi keep joining his mind to the Self, always, staying in a secluded place, alone, with mind and body held in check, free of craving and owning nothing he clings to.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
योगीयोगीthe yogi
युञ्जीतजोड़ेshould join
सततम्निरंतरconstantly
आत्मानम्मन कोthe mind or self
रहसिएकांत मेंin secret
स्थितःरहता हुआstaying
एकाकीअकेलाalone
यतचित्तात्मासंयमित मन-शरीर वालाwith mind and body controlled
निराशीःआशा रहितfree of desires
अपरिग्रहःसंग्रह न करने वालाwithout possessions

चिंतन A reflection

Here the Gita turns from philosophy to practice, a manual for sitting. Seclusion and aloneness are practical: a restless mind needs fewer reasons to scatter. Nirashir and aparigraha mean no hoping and no hoarding, so that even in silence the mind has nothing to count. Most people try meditation while mentally still shopping. Krishna's advice is plain: remove the shop first. Short sessions of quiet in a corner of the home may be a modest, honest beginning.

All verses of chapter 6 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections