अध्याय 18 · मोक्षसंन्यासयोग

Bhagavad Gita 18.71

Chapter 18, verse 71 · Moksha Sannyasa Yoga

गीता 18.71Sanskrit + Romanहिंदी + English

श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरःसोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥ 18.71 ॥

śraddhāvānanasūyaśca śṛṇuyādapi yo naraḥso'pi muktaḥ śubhām̐llokānprāpnuyātpuṇyakarmaṇām

हिंदी अर्थ

जो मनुष्य श्रद्धा रखकर और दोष ढूँढे बिना केवल इसे सुन भी लेगा, वह भी मुक्त होकर पुण्य करने वालों के शुभ लोकों को पाएगा।

English meaning

Even the person who only listens to this, with faith and without fault-finding, will be freed and will reach the bright worlds of those who have done good.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
श्रद्धावान्श्रद्धा वालाfull of faith
अनसूयः चऔर दोष न देखने वालाand free of carping
शृणुयात् अपिसुन भी लेeven if he merely hears
यः नरःजो मनुष्यthe person who
सः अपिवह भीhe too
मुक्तःमुक्त होकरfreed
शुभान् लोकान्शुभ लोकों कोthe auspicious worlds
प्राप्नुयात्पाएगाwill attain
पुण्यकर्मणाम्पुण्य कर्म करने वालों केof those of righteous deeds

चिंतन A reflection

The bar is set low on purpose: just hearing it, if you listen with trust and do not pick it apart for flaws. Anasuya, absence of carping, is a lovely quality to cultivate with any teacher or elder. Most of us sit through a talk quietly arguing in our head. This verse suggests that half the benefit is simply in not doing that.

All verses of chapter 18 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections