अध्याय 18 · मोक्षसंन्यासयोग
Bhagavad Gita 18.6
Chapter 18, verse 6 · Moksha Sannyasa Yoga
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि चकर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥ 18.6 ॥
etānyapi tu karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā phalāni cakartavyānīti me pārtha niścitaṃ matamuttamam
हिंदी अर्थ
हे पार्थ, ये कर्म भी आसक्ति और फल की चाह छोड़कर करने चाहिए। यही मेरा पक्का और सबसे अच्छा मत है।
English meaning
Even these works should be done after dropping attachment and the craving for their results, Partha. That is my settled and highest view.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| एतानि | ये | these |
| अपि | भी | also |
| तु | किन्तु | but |
| कर्माणि | कर्म | actions |
| सङ्गम् | आसक्ति | attachment |
| त्यक्त्वा | छोड़कर | having abandoned |
| फलानि | फलों को | the fruits |
| कर्तव्यानि | करने चाहिए | ought to be done |
| इति | ऐसा | thus |
| निश्चितम् | पक्का | settled |
| मतम् उत्तमम् | सबसे अच्छा मत | the best opinion |
| पार्थ | हे पृथा के पुत्र | O Partha |
चिंतन A reflection
Even the good deeds carry a catch. Giving can become a way to be admired, and fasting a way to feel superior. So Krishna adds the condition he has repeated since chapter two: do it, but let go of the clinging and the reward. This is the hinge of the whole chapter, and arguably of the whole Gita.
All verses of chapter 18 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.