अध्याय 18 · मोक्षसंन्यासयोग
Bhagavad Gita 18.52
Chapter 18, verse 52 · Moksha Sannyasa Yoga
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसःध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥ 18.52 ॥
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥdhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ
हिंदी अर्थ
एकान्त में रहने वाला, थोड़ा खाने वाला, वाणी, शरीर और मन को वश में रखने वाला, सदा ध्यानयोग में लगा हुआ और वैराग्य का आश्रय लेने वाला,
English meaning
living in quiet places, eating lightly, with speech, body and mind restrained, always given to meditation and resting on dispassion,
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| विविक्तसेवी | एकान्त सेवन करने वाला | resorting to solitude |
| लघ्वाशी | थोड़ा खाने वाला | eating little |
| यतवाक्कायमानसः | वाणी, शरीर, मन को वश में रखने वाला | with speech, body and mind controlled |
| ध्यानयोगपरः | ध्यानयोग में लगा | devoted to meditative yoga |
| नित्यम् | सदा | constantly |
| वैराग्यम् | वैराग्य को | dispassion |
| समुपाश्रितः | भली प्रकार अपनाया हुआ | having taken refuge in |
चिंतन A reflection
Ordinary habits fill this portrait: somewhere quiet, small meals, little talk. Laghvashi, light eating, echoes the sixth chapter's advice against both feasting and fasting. It is worth noticing what is absent: no wild austerity, no exotic posture. Dhyana-yoga, steady meditation, is simply the thread on which the other habits are strung, and vairagya is its floor.
All verses of chapter 18 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.