अध्याय 18 · मोक्षसंन्यासयोग

Bhagavad Gita 18.45

Chapter 18, verse 45 · Moksha Sannyasa Yoga

गीता 18.45Sanskrit + Romanहिंदी + English

स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरःस्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥ 18.45 ॥

sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥsvakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu

हिंदी अर्थ

अपने-अपने कर्म में लगा हुआ मनुष्य पूर्ण सिद्धि पा लेता है। अपने कर्म में लगा रहकर वह कैसे सिद्धि पाता है, यह सुनो।

English meaning

A person devoted to his own proper work reaches perfection. Hear how that devotion brings it about.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
स्वे स्वे कर्मणिअपने-अपने कर्म मेंin each one's own work
अभिरतःलगा हुआ, रमा हुआdevoted
संसिद्धिम्पूर्ण सिद्धि कोperfection
लभतेपाता हैattains
नरःमनुष्यa person
स्वकर्मनिरतःअपने कर्म में तल्लीनintent on one's own duty
सिद्धिम्सिद्धिsuccess
यथा विन्दतिजैसे पाता हैhow one finds
तत् शृणुवह सुनोhear that

चिंतन A reflection

Svakarma is the work that fits you, and abhirata means taking real delight in it. The promise is large: siddhi, fulfilment, through ordinary work. A weaver who loves cloth, a teacher who loves the one slow student, a driver who loves the road. Krishna is about to say how the work itself becomes a path, and the next verse answers.

All verses of chapter 18 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections