अध्याय 18 · मोक्षसंन्यासयोग
Bhagavad Gita 18.45
Chapter 18, verse 45 · Moksha Sannyasa Yoga
स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरःस्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥ 18.45 ॥
sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥsvakarmanirataḥ siddhiṃ yathā vindati tacchṛṇu
हिंदी अर्थ
अपने-अपने कर्म में लगा हुआ मनुष्य पूर्ण सिद्धि पा लेता है। अपने कर्म में लगा रहकर वह कैसे सिद्धि पाता है, यह सुनो।
English meaning
A person devoted to his own proper work reaches perfection. Hear how that devotion brings it about.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| स्वे स्वे कर्मणि | अपने-अपने कर्म में | in each one's own work |
| अभिरतः | लगा हुआ, रमा हुआ | devoted |
| संसिद्धिम् | पूर्ण सिद्धि को | perfection |
| लभते | पाता है | attains |
| नरः | मनुष्य | a person |
| स्वकर्मनिरतः | अपने कर्म में तल्लीन | intent on one's own duty |
| सिद्धिम् | सिद्धि | success |
| यथा विन्दति | जैसे पाता है | how one finds |
| तत् शृणु | वह सुनो | hear that |
चिंतन A reflection
Svakarma is the work that fits you, and abhirata means taking real delight in it. The promise is large: siddhi, fulfilment, through ordinary work. A weaver who loves cloth, a teacher who loves the one slow student, a driver who loves the road. Krishna is about to say how the work itself becomes a path, and the next verse answers.
All verses of chapter 18 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.