अध्याय 18 · मोक्षसंन्यासयोग
Bhagavad Gita 18.27
Chapter 18, verse 27 · Moksha Sannyasa Yoga
रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिःहर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥ 18.27 ॥
rāgī karmaphalaprepsurlubdho hiṃsātmako'śuciḥharṣaśokānvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ
हिंदी अर्थ
जो कर्ता रागी है, कर्म के फल को चाहता है, लोभी है, दूसरों को पीड़ा देने वाला है, अशुद्ध है और हर्ष तथा शोक से घिरा रहता है, वह राजसिक कहा गया है।
English meaning
The doer who is passionate, craves the results of his work, is greedy, harsh, impure in his means, and tossed between joy and grief, is declared rajasic.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| रागी | राग वाला | passionate |
| कर्मफलप्रेप्सुः | कर्मफल चाहने वाला | craving the fruit of action |
| लुब्धः | लोभी | greedy |
| हिंसात्मकः | कठोर, दूसरों को दुख देने वाला | of harmful nature |
| अशुचिः | अपवित्र | impure |
| हर्षशोकान्वितः | हर्ष और शोक से घिरा | swayed by joy and sorrow |
| कर्ता राजसः | राजसिक कर्ता | the rajasic doer |
| परिकीर्तितः | कहा गया | is proclaimed |
चिंतन A reflection
Where the previous verse gave two good qualities, this gives seven rough ones, which suggests Krishna knows the type well. Notice the last: harsha and shoka, delight and sorrow. The rajasic worker is not unhappy; he is swung, up with each win, down with each slight. He lives on the other people's weather, and never quite rests.
All verses of chapter 18 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.