अध्याय 17 · श्रद्धात्रयविभागयोग

Bhagavad Gita 17.7

Chapter 17, verse 7 · Shraddhatraya Vibhaga Yoga

गीता 17.7Sanskrit + Romanहिंदी + English

आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियःयज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥ 17.7 ॥

āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥyajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śṛṇu

हिंदी अर्थ

सबको प्रिय लगने वाला भोजन भी तीन प्रकार का होता है। यज्ञ, तप और दान भी तीन प्रकार के होते हैं। उनका यह भेद सुनो।

English meaning

Even the food each person likes is of three kinds, and so are sacrifice, austerity and giving. Hear this distinction between them.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
आहारः तु अपिभोजन भीfood also
सर्वस्यसबकोfor everyone
त्रिविधः भवति प्रियःतीन प्रकार का प्रिय होता हैis liked in three kinds
यज्ञः तपः तथा दानम्यज्ञ, तप और दानsacrifice, austerity and giving
तेषाम् भेदम् इमम् शृणुउनका यह भेद सुनोhear this difference among them

चिंतन A reflection

After talking about worship, Krishna moves to the dinner table, which tells you he thought of the plate and the altar as neighbours. What we crave to eat, how we give, and how we labour all come from the same inner weather. A good place to start looking at yourself is not a lofty idea but what you reach for when you are tired.

All verses of chapter 17 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections