अध्याय 17 · श्रद्धात्रयविभागयोग

Bhagavad Gita 17.3

Chapter 17, verse 3 · Shraddhatraya Vibhaga Yoga

गीता 17.3Sanskrit + Romanहिंदी + English

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारतश्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः ॥ 17.3 ॥

sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārataśraddhāmayo'yaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ

हिंदी अर्थ

हे भारत, सबकी श्रद्धा उसके अन्तःकरण के अनुसार होती है। यह पुरुष श्रद्धा से ही बना है। जिसकी जैसी श्रद्धा है, वह वैसा ही है।

English meaning

Bharata, everyone's faith takes the shape of their inner makeup. A person is made of faith: whatever one's faith is, that very person is.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
सत्त्वानुरूपाअन्तःकरण के अनुरूपmatching one's inner nature
सर्वस्यसबकीof everyone
श्रद्धा भवतिश्रद्धा होती हैfaith comes to be
भारतहे भरतवंशीO Bharata
श्रद्धामयः अयम् पुरुषःयह पुरुष श्रद्धा से बना हैthis person is made of faith
यः यत् श्रद्धःजो जिस श्रद्धा वाला हैwhoever has whatever faith
सः एव सःवह वही हैhe is just that

चिंतन A reflection

A short line that does a lot of work: you are what you trust. If someone puts their deepest confidence in money, in being admired, or in kindness, you will find those things shaping their face, speech and day. It also invites a gentle self-check. Ask what you are really putting weight on when no one is looking, and the answer is a portrait.

All verses of chapter 17 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections