रामायण प्रसंग · Ramayana episodes

सीता की अग्नि परीक्षा
Sita and the fire

The most debated scene of the Ramayana, told as Valmiki tells it, with the other tellings beside it and no attempt to settle the argument.

Valmiki Ramayana, Ramcharitmanasहिंदी + English
Sita seated within the flames while Rama and Lakshmana stand by, with Hanuman at the edge

Source followed. Follows the Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, sargas 114 to 118, with the Ramcharitmanas version for comparison.
वाल्मीकि रामायण, युद्ध कांड, सर्ग 114 से 118 के अनुसार, और तुलना के लिए रामचरितमानस का रूप।

Read in

Ravana was dead, Lanka had a new king in Vibhishana, and the war was over. Rama sent word that Sita should be brought to him, bathed and dressed. Vibhishana led her through the crowd of monkeys, who pushed forward to see her. Rama stopped them, and Sita came before him with her eyes down, ashamed to be looked at by so many.

What Rama said then is the hardest passage of the epic. He told her that he had fought the war to keep his own honour, not for her, and that, having lived in another man's house, she was not welcome in his unless she was proved. She could go where she liked, to Lakshmana, to Bharat or to Vibhishana. Valmiki shows Sita's face streaming with tears, and Lakshmana and Hanuman standing by unable to speak.

Sita answered. She said that she had not been in her own power when she was carried off, that her heart was always his, and that if he had thought this he should have said so when Hanuman first came. She asked Lakshmana to light a fire, and said that if she was blameless, Agni, the witness of the world, should protect her. She walked into the flames with her hands joined.

Agni rose from the fire carrying Sita, unharmed, and gave her back to Rama. He said that she was pure in thought and deed. The gods came down, and Brahma, Shiva and the spirit of King Dasharatha spoke to Rama. Rama then said he had always known it, but the world would not have believed it without the proof. He took her back and they flew to Ayodhya in the Pushpaka chariot.

The Ramcharitmanas does not let it end that way. In Tulsidas, Sita was placed with Agni before Ravana came, and a shadow of her stayed in the hut, so the real Sita comes out of the fire as one returning. Many readers feel that Valmiki's version is the more honest and the more painful one, and that the answers poets gave afterwards say a great deal about how every age has read this scene. It is better to stay with the question than to answer for her.

प्रश्न Questions, answered

Why is the Agni Pariksha controversial?

Because Rama, the ideal king, publicly doubts the wife he has just won back from Ravana, and Sita has to prove herself. Many readers across centuries have found it painful, and the tradition has not defended it with one voice.

Is the Agni Pariksha in Tulsidas?

Yes, but in a changed form. Tulsidas has the real Sita hidden in fire from the start, so she returns from it, and the doubt is softened.

Does the story continue after this?

In the Uttara Kanda of Valmiki, Rama later sends Sita away again in the forest. Many scholars and traditions treat that book as a later addition. Tulsidas does not tell it.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections