रामायण प्रसंग · Ramayana episodes

जटायु का बलिदान
Jatayu stops the chariot

An old vulture, a king of birds, tries to bring back Sita from the sky and is given the last rites of a family member.

Valmiki Ramayana, Ramcharitmanasहिंदी + English
Jatayu stops the chariot, illustration

Source followed. Follows the Valmiki Ramayana, Aranya Kanda, sargas 49 to 51 and 68.
वाल्मीकि रामायण, अरण्य कांड, सर्ग 49 से 51 और 68 के अनुसार।

Read in

Jatayu was the son of Aruna and a friend of King Dasharatha. He was very old by the time of this story, and he lived in a tree in the Dandaka forest. When Rama and Lakshmana arrived with Sita, he introduced himself and offered to guard her whenever they were away hunting. He was thought of by the three of them as a kind of uncle.

On the day Ravana came for Sita, she cried out into the forest as he took her up in the Pushpaka chariot. Jatayu heard her, woke from sleep and flew at the chariot. He spoke first, as an old man does. He told Ravana that this was wrong, that Sita was Rama's wife and that no king should carry off another man's wife. Ravana laughed and told him to get out of the way.

The old bird attacked. He tore at the chariot's wheels and the donkeys that drew it. He fought with the sword on Ravana's arm and with his talons and beak, and for some time he held the demon king back. The Valmiki text is careful about the fight; it is neither a quick defeat nor a clean win. In the end Ravana drew his sword and cut off Jatayu's wings, and the bird fell to the ground.

When Rama and Lakshmana came back and found the hut empty, they followed the trail of dropped ornaments and flowers until they found the bird, still alive, lying in a pool of his own blood. With the little breath he had, he told them what had happened: the direction, the name, and that Sita had been carried south. Then he died, and Rama wept, which in Valmiki is one of the few times he does so openly.

Rama laid Jatayu on a pyre with his own hands and poured water for his soul as a son would. He said that he gave the old bird the same place a hero or a sage receives. It is the only funeral of a bird in the great epics, and it tells you how the tradition measures nobility: by what you give up when you could have looked away.

प्रश्न Questions, answered

Who was Jatayu?

A vulture king, son of Aruna and younger brother of Sampati in the Ramayana, and an old friend of King Dasharatha.

Where did Jatayu fall?

Valmiki says only the Dandaka forest. Lepakshi in Andhra Pradesh, Chadayamangalam in Kerala and Tak-ed near Nashik all keep local traditions of the place.

Did Jatayu tell Rama where Sita went?

In Valmiki he says that Ravana had taken her south, the direction in which Rama then went.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections