माँ गंगा · अष्टोत्तरशतनामावली

माँ गंगा के १०८ नाम अर्थ सहित
108 names of Ganga with meaning

The 108 names of Goddess Ganga (Ganga Ashtottara Shatanamavali) in Devanagari and Roman, each with its meaning in English and Hindi, and how to chant them.

108 namesदेवनागरी + Romanहिंदी + English meaningOm ... Namah form
River goddess Ganga, an early Indian stone sculpture

Ganga is a river and a mother at the same time. She came down from heaven, was caught in the locks of Shiva, and flows from the Himalaya to the sea past Haridwar, Prayagraj and Kashi. People carry her water home in small pots, bathe at her ghats at dawn and entrust the ashes of their elders to her.

The Ashtottara Shatanamavali of Ganga lists 108 names that tell this story: Tripathaga, who flows by three paths, Jahnavi, daughter of the sage who drank her, Bhagirathi, brought down by the prince's penance, Vishnupadi, born from the foot of Vishnu. Each name is one scene in her long journey.

Below you will find all 108 in Devanagari and Roman, with the puja line and a meaning in English and Hindi, then a note on the version followed and a short guide to chanting.

१०८ नाम The full list, with meaning

Show

108 of 108 names

  1. 1

    गङ्गा

    Ganga

    The Ganga, the river that goes swiftly

    गङ्गा, तेज़ बहने वाली पावन नदी

  2. 2

    त्रिपथगादेवी

    Tripathagadevi

    Goddess who flows by three paths: heaven, earth, underworld

    स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल तीन मार्गों पर बहने वाली देवी

  3. 3

    शम्भुमौलिविहारिणी

    Shambhumauliviharini

    She who plays in the locks of Shambhu

    शिवजी की जटाओं में क्रीड़ा करने वाली

  4. 4

    जाह्नवी

    Jahnavi

    Daughter of sage Jahnu, who drank and released her

    जह्नु ऋषि की पुत्री, जिन्होंने उन्हें पिया और छोड़ा

  5. 5

    पापहन्त्री

    Papahantri

    Destroyer of sin

    पापों का नाश करने वाली

  6. 6

    महापातकनाशिनी

    Mahapatakanashini

    She who ends even the gravest sins

    बड़े से बड़े पातकों को मिटाने वाली

  7. 7

    पतितोद्धारिणी

    Patitoddharini

    Lifter of those who have fallen

    गिरे हुए लोगों का उद्धार करने वाली

  8. 8

    स्रोतस्वती

    Srotasvati

    She who has a great flowing current

    धारा वाली, बहती हुई नदी

  9. 9

    परमवेगिनी

    Paramavegini

    Of the highest speed

    अत्यन्त तीव्र वेग वाली

  10. 10

    विष्णुपादाब्जसम्भूता

    Vishnupadabjasambhuta

    Born from the lotus feet of Vishnu

    विष्णु के चरण कमल से उत्पन्न

  11. 11

    विष्णुदेहकृतालया

    Vishnudehakritalaya

    She whose home is the body of Vishnu

    जिनका निवास विष्णु का दिव्य शरीर है

  12. 12

    स्वर्गाब्धिनिलया

    Svargabdhinilaya

    Dwelling in the ocean of heaven

    स्वर्ग के सागर में निवास करने वाली

  13. 13

    साध्वी

    Sadhvi

    The virtuous and faithful one

    सती, पवित्र आचरण वाली

  14. 14

    स्वर्णदी

    Svarnadi

    The golden river of heaven

    स्वर्ग की सुनहरी नदी

  15. 15

    सुरनिम्नगा

    Suranimnaga

    The river of the gods

    देवताओं की अपनी पवित्र नदी

  16. 16

    मन्दाकिनी

    Mandakini

    The gentle slow-moving one, Ganga in heaven

    धीमी चाल वाली, स्वर्ग में बहती गङ्गा

  17. 17

    महावेगा

    Mahavega

    Of great force

    बड़ी तेज़ धारा वाली

  18. 18

    स्वर्णशृङ्गप्रभेदिनी

    Svarnashringaprabhedini

    She who breaks through the golden peaks

    सुनहरे शिखरों को चीरकर बहने वाली

  19. 19

    देवपूज्यतमा

    Devapujyatama

    Most worthy of the gods' worship

    देवताओं की भी परम पूजनीय

  20. 20

    दिव्या

    Divya

    Divine, heavenly

    दिव्य और अलौकिक रूप वाली देवी

  21. 21

    दिव्यस्थाननिवासिनी

    Divyasthananivasini

    Dweller in heavenly places

    दिव्य लोकों में निवास करने वाली

  22. 22

    सुचारुनीररुचिरा

    Sucharunirarucira

    With clear, graceful and shining waters

    सुन्दर, निर्मल और चमकते जल वाली

  23. 23

    महापर्वतभेदिनी

    Mahaparvatabhedini

    She who cuts through great mountains

    बड़े पर्वतों को चीरकर राह बनाने वाली

  24. 24

    भागीरथी

    Bhagirathi

    Brought down by the penance of King Bhagiratha

    भगीरथ के तप से धरती पर आई

  25. 25

    भगवती

    Bhagavati

    The divine, blessed lady

    ऐश्वर्य से भरी पूज्य देवी

  26. 26

    महामोक्षप्रदायिनी

    Mahamokshapradayini

    Giver of the great release

    महान मोक्ष प्रदान करने वाली

  27. 27

    सिन्धुसङ्गगता

    Sindhusangagata

    She who goes to meet the ocean

    सागर से मिलने के लिए बहने वाली

  28. 28

    शुद्धा

    Shuddha

    The pure one

    पवित्र और निर्मल स्वभाव वाली देवी

  29. 29

    रसातलनिवासिनी

    Rasatalanivasini

    Dweller of the underworld Rasatala

    रसातल लोक में बसने वाली

  30. 30

    महाभोगा

    Mahabhoga

    Of great abundance

    महान ऐश्वर्य और भोग वाली

  31. 31

    भोगवती

    Bhogavati

    She who flows as Bhogavati in the nether world

    पाताल में बहने वाली भोगवती धारा

  32. 32

    सुभगानन्ददायिनी

    Subhaganandadayini

    Giver of fortunate joy

    सौभाग्य और आनन्द देने वाली

  33. 33

    महापापहरा

    Mahapapahara

    Remover of heavy sin

    भारी पापों को हरने वाली

  34. 34

    पुण्या

    Punya

    The holy and merit-giving one

    पुण्य देने वाली पावन देवी

  35. 35

    परमाह्लाददायिनी

    Paramahladadayini

    Giver of the highest happiness

    परम आनन्द देने वाली

  36. 36

    पार्वती

    Parvati

    Named as Parvati, the mountain's daughter

    पर्वत की पुत्री पार्वती का रूप

  37. 37

    शिवपत्नी

    Shivapatni

    Consort of Shiva

    शिवजी की अर्धांगिनी और जीवनसंगिनी

  38. 38

    शिवशीर्षगतालया

    Shivashirshagatalaya

    She whose home is on Shiva's head

    शिवजी के मस्तक पर निवास करने वाली

  39. 39

    शम्भोर्जटामध्यगता

    Shambhorjatamadhyagata

    Resting in the middle of Shambhu's matted hair

    शिवजी की जटाओं के बीच विराजमान

  40. 40

    निर्मला

    Nirmala

    Spotless

    दोषरहित, एकदम निर्मल देवी

  41. 41

    निर्मलानना

    Nirmalanana

    With a spotless, shining face

    निर्मल और उज्ज्वल मुख वाली

  42. 42

    महाकलुषहन्त्री

    Mahakalushahantri

    Destroyer of great impurity

    बड़ी मलिनताओं को नष्ट करने वाली

  43. 43

    जह्नुपुत्री

    Jahnuputri

    Daughter of Jahnu

    जह्नु ऋषि की पुत्री

  44. 44

    जगत्प्रिया

    Jagatpriya

    Dear to the whole world

    सारे संसार को प्रिय

  45. 45

    त्रैलोक्यपावनी

    Trailokyapavani

    Purifier of the three worlds

    तीनों लोकों को पवित्र करने वाली

  46. 46

    पूर्णा

    Purna

    Complete and full

    सम्पूर्ण और हर तरह से परिपूर्ण

  47. 47

    पूर्णब्रह्मस्वरूपिणी

    Purnabrahmasvarupini

    Whose nature is the full Brahman

    पूर्ण ब्रह्म का स्वरूप धारण करने वाली

  48. 48

    जगत्पूज्यतमा

    Jagatpujyatama

    Most honoured by the world

    संसार की परम पूजनीय

  49. 49

    चारुरूपिणी

    Charurupini

    Of a graceful, lovely form

    सुन्दर और मनोहर रूप वाली

  50. 50

    जगदम्बिका

    Jagadambika

    Mother of the world

    सारे जगत की माता

  51. 51

    लोकानुग्रहकर्त्री

    Lokanugrahakartri

    Doer of grace for all people

    सब लोगों पर कृपा करने वाली

  52. 52

    सर्वलोकदयापरा

    Sarvalokadayapara

    Full of mercy for every world

    सब लोकों पर दयालु

  53. 53

    याम्यभीतिहरा

    Yamyabhitihara

    Remover of the fear of Yama

    यम के भय को हरने वाली

  54. 54

    तारा

    Tara

    The rescuer, who carries across

    पार लगाने वाली तारिणी

  55. 55

    पारा

    Para

    The farther shore

    उस पार का किनारा

  56. 56

    संसारतारिणी

    Samsaratarini

    Ferry across the ocean of worldly life

    संसार सागर से पार उतारने वाली

  57. 57

    ब्रह्माण्डभेदिनी

    Brahmandabhedini

    She who pierces the cosmic egg

    ब्रह्माण्ड को भेदकर बहने वाली

  58. 58

    ब्रह्मकमण्डलुकृतालया

    Brahmakamandalukritalaya

    She who dwells in Brahma's water pot

    ब्रह्मा के कमण्डलु में रहने वाली

  59. 59

    सौभाग्यदायिनी

    Saubhagyadayini

    Giver of good fortune

    सौभाग्य प्रदान करने वाली

  60. 60

    पुंसां निर्वाणपददायिनी

    Pumsam Nirvanapadadayini

    Giver of the state of liberation to people

    मनुष्यों को निर्वाण पद देने वाली

  61. 61

    अचिन्त्यचरिता

    Achintyacharita

    Whose deeds are beyond thought

    जिनके कर्म सोच से परे हैं

  62. 62

    चारुरुचिरातिमनोहरा

    Charuruchiratimanohara

    Utterly charming and bright

    अत्यन्त मनोहर और कान्तिमयी

  63. 63

    मर्त्यस्था

    Martyastha

    She who stays among mortals

    मनुष्यों के बीच रहने वाली

  64. 64

    मृत्युभयहा

    Mrityubhayaha

    Destroyer of the fear of death

    मृत्यु के भय को दूर करने वाली

  65. 65

    स्वर्गमोक्षप्रदायिनी

    Svargamokshapradayini

    Giver of heaven and liberation

    स्वर्ग और मोक्ष देने वाली

  66. 66

    पापापहारिणी

    Papapaharini

    Carrier away of sins

    पापों को बहा ले जाने वाली

  67. 67

    दूरचारिणी

    Duracharini

    She who travels far

    दूर तक यात्रा करने वाली

  68. 68

    वीचिधारिणी

    Vichidharini

    Bearer of the waves

    लहरों को धारण करने वाली

  69. 69

    कारुण्यपूर्णा

    Karunyapurna

    Brimming with compassion

    करुणा से भरी हुई

  70. 70

    करुणामयी

    Karunamayi

    Made of compassion

    करुणा से बनी हुई देवी

  71. 71

    दुरितनाशिनी

    Duritanashini

    Destroyer of misfortune and wrongdoing

    दुर्भाग्य और दोषों का नाश करने वाली

  72. 72

    गिरिराजसुता

    Girirajasuta

    Daughter of the king of mountains

    हिमालय पर्वतराज की पुत्री

  73. 73

    गौरीभगिनी

    Gauribhagini

    Sister of Gauri

    माता गौरी की बहन

  74. 74

    गिरिशप्रिया

    Girishapriya

    Beloved of Shiva, lord of the mountain

    कैलास के स्वामी शिव को प्रिय

  75. 75

    मेनकागर्भसम्भूता

    Menakagarbhasambhuta

    Born from the womb of Menaka

    मेनका के गर्भ से उत्पन्न

  76. 76

    मैनाकभगिनीप्रिया

    Mainakabhaginipriya

    Dear to Parvati, the sister of Mainaka

    मैनाक की बहन पार्वती की प्रिय

  77. 77

    आद्या

    Adya

    The first, the original

    आदि शक्ति, सबसे पहली

  78. 78

    त्रिलोकजननी

    Trilokajanani

    Mother of the three worlds

    तीनों लोकों की माता

  79. 79

    त्रैलोक्यपरिपालिनी

    Trailokyaparipalini

    Protector of the three worlds

    तीनों लोकों का पालन करने वाली

  80. 80

    तीर्थश्रेष्ठतमा

    Tirthashreshthatama

    Greatest among all holy places

    सब तीर्थों में सर्वश्रेष्ठ

  81. 81

    श्रेष्ठा

    Shreshtha

    The best

    सबसे उत्तम और श्रेष्ठ देवी

  82. 82

    सर्वतीर्थमयी

    Sarvatirthamayi

    Made of all the holy waters

    सब तीर्थों का सार रखने वाली

  83. 83

    शुभा

    Shubha

    The auspicious one

    सब का मंगल करने वाली देवी

  84. 84

    चतुर्वेदमयी

    Chaturvedamayi

    Full of the four Vedas

    चारों वेदों से भरी हुई

  85. 85

    सर्वा

    Sarva

    Everything, the all

    सब कुछ, सर्वव्यापी रूप वाली

  86. 86

    पितृसन्तृप्तिदायिनी

    Pitrisantriptidayini

    She who satisfies the ancestors

    पितरों को तृप्ति देने वाली

  87. 87

    शिवदा

    Shivada

    Giver of welfare

    कल्याण और मंगल देने वाली

  88. 88

    शिवसायुज्यदायिनी

    Shivasayujyadayini

    Giver of union with Shiva

    शिव के साथ एकता देने वाली

  89. 89

    शिववल्लभा

    Shivavallabha

    Beloved of Shiva

    शिवजी को अत्यन्त प्रिय देवी

  90. 90

    तेजस्विनी

    Tejasvini

    Full of radiance

    तेज से भरी हुई

  91. 91

    त्रिनयना

    Trinayana

    The three-eyed one

    तीन नेत्रों वाली देवी

  92. 92

    त्रिलोचनमनोरमा

    Trilochanamanorama

    Delight of the three-eyed Shiva

    त्रिनेत्र शिव के मन को भाने वाली

  93. 93

    सप्तधारा

    Saptadhara

    She of the seven streams

    सात धाराओं में बहने वाली

  94. 94

    शतमुखी

    Shatamukhi

    With a hundred mouths

    सौ मुखों से बहने वाली

  95. 95

    सगरान्वयतारिणी

    Sagaranvayatarini

    Saviour of King Sagara's line

    राजा सगर के वंश का उद्धार करने वाली

  96. 96

    मुनिसेव्या

    Munisevya

    Served by sages

    मुनियों द्वारा सदा सेवित

  97. 97

    मुनिसुता

    Munisuta

    Daughter of the sage

    मुनि की पुत्री के रूप में प्रसिद्ध

  98. 98

    जह्नुजानुप्रभेदिनी

    Jahnujanuprabhedini

    She who broke out from Jahnu's knee

    जह्नु ऋषि के घुटने से निकली

  99. 99

    मकरस्था

    Makarastha

    Seated on the crocodile

    मकर पर विराजमान रहने वाली

  100. 100

    सर्वगता

    Sarvagata

    Present everywhere

    सब जगह उपस्थित रहने वाली

  101. 101

    सर्वाशुभनिवारिणी

    Sarvashubhanivarini

    Remover of all that is inauspicious

    सब अशुभ को दूर करने वाली

  102. 102

    सुदृश्या

    Sudrishya

    Beautiful to see

    देखने में अत्यन्त सुन्दर

  103. 103

    चाक्षुषीतृप्तिदायिनी

    Chakshushitriptidayini

    She who satisfies the eyes

    आँखों को तृप्ति देने वाली

  104. 104

    मकरालया

    Makaralaya

    Whose home is the makara

    मकर पर निवास करने वाली, मकर वाहिनी

  105. 105

    सदानन्दमयी

    Sadanandamayi

    Always full of bliss

    सदा आनन्द से भरी हुई

  106. 106

    नित्यानन्ददा

    Nityanandada

    Giver of lasting joy

    स्थायी आनन्द देने वाली

  107. 107

    नगपूजिता

    Nagapujita

    Worshipped by mountains and serpents

    पर्वतों और नागों द्वारा पूजित

  108. 108

    सर्वदेवाधिदेवैः परिपूज्यपदाम्बुजा

    Sarvadevadhidevaih Paripujyapadambuja

    She whose lotus feet the highest gods worship

    जिनके चरण कमल सब देवों के देव पूजते हैं

स्रोत Where this list comes from

The two printings compared, Drik Panchang and StotraSamhita, give the same 108 names in the same order. The StotraSamhita text closes with a colophon that places the litany in the Mahabhagavata Purana, a Devi text, so that is the tradition behind this page, although the colophon is a printed claim and not a verse that can be pointed to line by line.

The list begins Ganga, Tripathagadevi, Shambhumauliviharini and ends with a salutation to the one who is Ganga herself. It is a short liturgical form, separate from the thousand name Ganga Sahasranama and from the Ganga Lahari of Jagannatha, which is a poem.

As with every Ashtottara, each name is put in the dative and framed by Om and Namah, so the whole can be spoken as an offering to the river.

Both printings agree on the 108 names and their order. The only differences are spellings of long and short vowels and the joined forms of long compound names such as Shambhumauliviharini. Where the source has a visarga it is dropped in the headline spelling.

जप और पूजा How the names are chanted

The best place to chant is at the river itself, after a dip. At home, set a small copper pot of Ganga water in front of you, light a lamp and sit facing east or north. Say each line as Om, the name in its dative, then Namah, for example Om Gangayai Namah, and offer one flower or a few grains of rice with each.

Ganga Dussehra, Kartik Purnima, Makar Sankranti and Mauni Amavasya are the great bathing days. On other days, Monday and Thursday mornings are loved by many. A tulsi or crystal mala suits japa.

If you do not have Ganga water, a bowl of clean water with a tulsi leaf does well, and the intention carries it. Always return the water to a plant or to flowing water rather than the drain.

Panchopchar puja

नामकरण Baby names from Ganga

Many families pick a name for a newborn from this very list. These pages sort out the ones that work as everyday given names.

प्रश्न Questions, answered

What are the 108 names of Ganga?

They are the Ganga Ashtottara Shatanamavali, beginning Ganga, Tripathagadevi, Shambhumauliviharini, Jahnavi and Papahantri. Each name is listed here with Devanagari, Roman spelling and meaning.

Why is Ganga called Jahnavi?

The sage Jahnu drank up her waters when she flooded his hermitage, and then released her from his ear at the prayers of Bhagiratha. That is why she is called Jahnavi, daughter of Jahnu.

Why is Ganga called Bhagirathi?

King Bhagiratha did long penance to bring her down from heaven so that the ashes of his ancestors could be purified. His effort is remembered in the name Bhagirathi, which is also used for the river's upper stream.

Which day is best to chant the Ganga names?

Ganga Dussehra, Kartik Purnima, Makar Sankranti and Mauni Amavasya are the great days. Many people chant on Monday or Thursday mornings or whenever they bathe at the river.

Can I chant these names without Ganga water?

Yes. Water from the Ganga is cherished, but the chant is equally accepted with a plain bowl of clean water and a sincere mind.

What does the name Tripathaga mean?

Tripathaga means she who goes by three paths: heaven, earth and the underworld. The tradition says she is Mandakini in the sky, Bhagirathi on earth and Bhogavati below.

नामों के रूप और क्रम अलग-अलग परंपराओं में थोड़े भिन्न मिलते हैं; कुल की परंपरा और गुरु का क्रम सर्वोपरि है। Wording and order differ a little between traditions, so follow your family or guru's version if it differs.

Sources

Chant it where it was sung. Laladham picks you up in Delhi and runs the complete trip, so you can recite the names in the temples themselves.

Plan my trip

भक्ति · More in Bhakti

Other sections