अध्याय 7 · ज्ञानविज्ञानयोग
Bhagavad Gita 7.2
Chapter 7, verse 2 · Jnana Vijnana Yoga
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतःयज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥ 7.2 ॥
jñānaṃ te'haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥyajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate
हिंदी अर्थ
मैं तुम्हें यह ज्ञान अनुभव सहित पूरा-पूरा बताऊँगा। इसे जान लेने के बाद इस संसार में जानने योग्य और कुछ शेष नहीं रह जाता।
English meaning
I will tell you this knowledge in full, along with the lived realisation of it. Once it is known, nothing further remains here that you would still need to know.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| ज्ञानम् | ज्ञान | knowledge |
| ते | तुम्हें | to you |
| अहम् | मैं | I |
| सविज्ञानम् | अनुभव सहित | with realisation |
| इदम् | यह | this |
| वक्ष्यामि | कहूँगा | I shall tell |
| अशेषतः | पूरा-पूरा | without remainder |
| यत् | जिसे | which |
| ज्ञात्वा | जानकर | having known |
| न | नहीं | not |
| इह | यहाँ | here |
| भूयः | फिर | again |
| अन्यत् | और कुछ | anything else |
| ज्ञातव्यम् | जानने योग्य | to be known |
| अवशिष्यते | बचता है | remains |
चिंतन A reflection
Two words carry the weight: jnana and vijnana. The first is what you are told, the second is what you have tested against your own life. Krishna promises both, because a teaching that stays in the head is like a map of a city you never walk through. The claim that nothing else is left to know is bold, and it is best read as a claim about the thing that holds all other knowledge together.
All verses of chapter 7 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.