अध्याय 7 · ज्ञानविज्ञानयोग

Bhagavad Gita 7.1

Chapter 7, verse 1 · Jnana Vijnana Yoga

गीता 7.1Sanskrit + Romanहिंदी + English
श्रीभगवानुवाच

मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयःअसंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥ 7.1 ॥

śrībhagavānuvācamayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥasaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu

हिंदी अर्थ

श्रीकृष्ण बोले: हे पार्थ, मुझमें मन लगाकर और मेरा ही सहारा लेकर योग का अभ्यास करते हुए तुम मुझे पूरी तरह, बिना किसी संदेह के, जैसे जान सकोगे, वह सुनो।

English meaning

The Lord said: Son of Pritha, with your mind fastened on me and me as your refuge, keep up your practice of yoga. Listen now to how you will come to know me completely, without a shadow of doubt.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
श्रीभगवान् उवाचश्रीकृष्ण बोलेthe Lord said
मयिमुझमेंin me
आसक्तमनाःजिसका मन लगा होwith mind attached
पार्थहे अर्जुनO son of Pritha
योगम्योग कोyoga, discipline
युञ्जन्अभ्यास करता हुआpractising
मदाश्रयःमेरा सहारा लेने वालाtaking me as refuge
असंशयम्बिना संदेहwithout doubt
समग्रम्पूर्ण रूप सेcompletely
माम्मुझेme
यथाजिस प्रकारin the way that
ज्ञास्यसितुम जानोगेyou will know
तत्वहthat
शृणुसुनोlisten

चिंतन A reflection

The seventh chapter begins with a promise about method. Krishna does not offer a theory first; he names two conditions, a mind that rests on him and a life that leans on him, and says knowledge will follow from there. Notice the word 'practice'. Knowing here is not collecting facts about God, it is something that ripens while you go about your day with one thing kept steadily in the corner of the mind.

All verses of chapter 7 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections