अध्याय 7 · ज्ञानविज्ञानयोग
Bhagavad Gita 7.19
Chapter 7, verse 19 · Jnana Vijnana Yoga
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यतेवासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥ 7.19 ॥
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyatevāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ
हिंदी अर्थ
बहुत जन्मों के अंत में ज्ञानवान मनुष्य मेरी शरण आता है, यह जानकर कि वासुदेव ही सब कुछ है। ऐसा महात्मा अत्यंत दुर्लभ है।
English meaning
At the end of many births, the one who has knowledge comes to me, seeing that Vasudeva is everything. Such a great soul is very hard to find.
शब्दार्थ Word meanings
| शब्द | हिंदी | English |
|---|---|---|
| बहूनाम् | बहुत | of many |
| जन्मनाम् | जन्मों के | of births |
| अन्ते | अंत में | at the end |
| ज्ञानवान् | ज्ञानी | one with knowledge |
| माम् | मेरी | me |
| प्रपद्यते | शरण लेता है | takes refuge |
| वासुदेवः | वासुदेव | Vasudeva |
| सर्वम् | सब कुछ | everything |
| इति | ऐसा | thus |
| सः | वह | that |
| महात्मा | महान आत्मा | great soul |
| सुदुर्लभः | अत्यंत दुर्लभ | very rare |
चिंतन A reflection
'Vasudeva is all' is the sentence the whole chapter has been leaning toward. Notice that it comes after a long chain of lives, not as a quick insight from a weekend retreat. Whether you take the births literally or as the long slow years of one life, the message is patience: the vision grows by ripening. The rarity mentioned is not a threat, only honesty about how seldom the world is seen whole.
All verses of chapter 7 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.