अध्याय 15 · पुरुषोत्तमयोग

Bhagavad Gita 15.19

Chapter 15, verse 19 · Purushottama Yoga

गीता 15.19Sanskrit + Romanहिंदी + English

यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥ 15.19 ॥

yo māmevamasammūḍho jānāti puruṣottamamsa sarvavidbhajati māṃ sarvabhāvena bhārata

हिंदी अर्थ

हे भारत, जो मोहरहित होकर मुझे इस प्रकार पुरुषोत्तम जानता है, वह सब कुछ जानने वाला सब भाव से मुझे भजता है।

English meaning

One who knows me in this way as the highest Person, without confusion, knows all that is to be known, Bharata, and worships me with his whole being.

शब्दार्थ Word meanings

शब्दहिंदीEnglish
यःजोwho
माम् एवम्मुझे इस प्रकारme thus
असम्मूढःमोह रहितundeluded
जानातिजानता हैknows
पुरुषोत्तमम्पुरुषोत्तम कोas the highest Person
सःवहhe
सर्ववित्सब कुछ जानने वालाall-knowing
भजतिभजता हैworships
माम्मुझेme
सर्वभावेनसब भाव सेwith his whole being
भारतहे भारतO Bharata

चिंतन A reflection

Knowing and loving are not set against each other here; the verse joins them in one sentence. Someone who is clear about who Krishna is does not merely nod but worships with everything: sarva-bhava, 'with every feeling'. Think of a person who has understood what their friend truly is to them, and how that changes the way they sit in the room. Understanding, when it is real, tends to turn into care.

All verses of chapter 15 · All 18 chapters. Sanskrit follows the Gita Press numbering. The Hindi and English meanings and the reflection are original to Laladham.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections