Stotra · Krishna

Pranaya Geet प्रणयगीत

This is the song of the gopis on the night of the rasa dance, after they have run to the forest at the sound of the flute and Krishna tells them to go back home to their families.

Krishna Stotra
स्तोत्र
1

गोप्य ऊचुः

मैवं विभोऽर्हति भवान् गदितुं नृशंसं

सन्त्यज्य सर्वविषयांस्तव पादमूलम् ।

भक्ता भजस्व दुरवग्रह मा त्यजास्मान्

देवो यथादिपुरुषो भजते मुमुक्षून् ॥ ३१ ॥

2

यत्पत्यपत्यसुहृदामनुवृत्तिरङ्ग

स्त्रीणां स्वधर्म इति धर्मविदा त्वयोक्तम् ।

अस्त्वेवमेतदुपदेशपदे त्वयीशे

प्रेष्ठो भवांस्तनुभृतां किल बन्धुरात्मा ॥ ३२ ॥

3

कुर्वन्ति हि त्वयि रतिं कुशलाः स्व आत्मन्

नित्यप्रिये पतिसुतादिभिरार्तिदैः किम् ।

तन्नः प्रसीद परमेश्वर मा स्म छिन्द्या

आशां धृतां त्वयि चिरादरविन्दनेत्र ॥ ३३ ॥

4

चित्तं सुखेन भवतापहृतं गृहेषु

यन्निर्विशत्युत करावपि गृह्यकृत्ये ।

पादौ पदं न चलतस्तव पादमूलाद्

यामः कथं व्रजमथो करवाम किं वा ॥ ३४ ॥

5

सिञ्चाङ्ग नस्त्वदधरामृतपूरकेण

हासावलोककलगीतजहृच्छयाग्निम् ।

नो चेद्वयं विरहजाग्न्युपयुक्तदेहा

ध्यानेन याम पदयोः पदवीं सखे ते ॥ ३५ ॥

6

यर्ह्यम्बुजाक्ष तव पादतलं रमाया

दत्तक्षणं क्वचिदरण्यजनप्रियस्य ।

अस्प्राक्ष्म तत्प्रभृति नान्यसमक्षमञ्जः

स्थातुं स्त्वयाभिरमिता बत पारयामः ॥ ३६ ॥

7

श्रीर्यत्पदाम्बुजरजश्चकमे तुलस्या

लब्ध्वापि वक्षसि पदं किल भृत्यजुष्टम् ।

यस्याः स्ववीक्षण उतान्यसुरप्रयास-

स्तद्वद् वयं च तव पादरजः प्रपन्नाः ॥ ३७ ॥

8

तन्नः प्रसीद वृजिनार्दन तेऽङ्घ्रिमूलं

प्राप्ता विसृज्य वसतीस्त्वदुपासनाशाः ।

त्वत्सुन्दरस्मितनिरीक्षणतीव्रकाम-

तप्तात्मनां पुरुषभूषण देहि दास्यम् ॥ ३८ ॥

9

वीक्ष्यालकावृतमुखं तव कुण्डलश्री-

गण्डस्थलाधरसुधं हसितावलोकम् ।

दत्ताभयं च भुजदण्डयुगं विलोक्य

वक्षः श्रियैकरमणं च भवाम दास्यः ॥ ३९ ॥

10

का स्त्र्यङ्ग ते कलपदायतवेणुगीत-

सम्मोहितार्यचरितान्न चलेत्त्रिलोक्याम् ।

त्रैलोक्यसौभगमिदं च निरीक्ष्य रूपं

यद् गोद्विजद्रुममृगाः पुलकान्यबिभ्रन् ॥ ४० ॥

11

व्यक्तं भवान् व्रजभयार्तिहरोऽभिजातो

देवो यथादिपुरुषः सुरलोकगोप्ता ।

तन्नो निधेहि करपङ्कजमार्तबन्धो

तप्तस्तनेषु च शिरःसु च किङ्करीणाम् ॥ ४१ ॥

What it means

This is the song of the gopis on the night of the rasa dance, after they have run to the forest at the sound of the flute and Krishna tells them to go back home to their families. They answer him in eleven verses. First they say that such cruel words do not suit him, since they have left every object of desire to hold his feet, and they ask him not to abandon devotees as the first Lord never abandons seekers of freedom. Then they answer his talk of duty: for a woman duty may mean serving husband and children, but he is the dearest friend of every embodied soul, so serving him is serving all. They add that clever people keep love for their own self, and he is that self. The last verses beg him to place his lotus hand on their burning breasts and heads, since the whole creation, cows, birds and trees, shivers with joy at seeing his beauty.

How it is sung

Read in Braj as the lead-in to the Gopi Geet, because in the Bhagavata it comes just before the rasa begins. Reciters usually give it a firm, almost argumentative tone, as the gopis are answering Krishna's speech point by point. Read it in one sitting, not stopping between verses.

Questions, answered

Where does the Pranaya Geet appear?

It is in the twenty-ninth chapter of the tenth canto of the Bhagavata Purana, verses 31 to 41, credited to Vyasa. It is one of the five songs of the gopis.

What do the gopis argue in this song?

Krishna has told them to go home and do their family duty. They reply that duty to Krishna comes first, because he is the soul and dearest friend of every living being.

How is it different from the Gopi Geet?

The Pranaya Geet comes at the start of the rasa night, as an answer to Krishna's words. The Gopi Geet comes later, after he has vanished from the dance and they search for him.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections