Bhajan · Krishna
Maiya Mori Main Nahi Makhan Khayo मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो
Little Krishna stands in front of his mother with butter still on his face and swears he never touched it.

मैया मैं नहि माखन खायो।
भोर भयो गैयन के पाछे, मधुबन मोहि पठायो।
चार पहर बंसीवट भटक्यो, साँझ परे घर आयो॥
मैं बालक बहियन को छोटो, छीको केहि बिधि पायो।
ग्वाल-बाल सब बैर परे हैं, बरबस मुख लपटायो॥
तू माता मन की अति भोरी, इनके कहे पतियायो।
जिय तेरे कछु भेद उपजि हैं, जानि परायो जायो॥
ये ले अपनी लकुटि कमरिया, बहुतहिं नाच नचायो।
सूरदास तब बिहँसि जसोदा, लै उर कंठ लगायो॥
What it means
Little Krishna stands in front of his mother with butter still on his face and swears he never touched it. He was sent out at dawn behind the cows, he says, and wandered the whole day around the banyan of Vanshivat, only getting home at dusk. How could a small boy with short arms reach a pot hung so high? It is the cowherd boys who are against him and smeared his mouth. Then he turns the argument around, saying his mother is too trusting and maybe suspects he is not her own child, and throws down the stick and blanket she gave him for grazing. Yashoda can only laugh and pull him to her chest, and Surdas ends the scene there.
How it is sung
This is a favourite for Janmashtami cradle nights and for any evening of Bal Krishna songs. Sing it as a conversation: the first line is a quick, wide-eyed protest, and each stanza after it gets a little more cheeky. Many singers slow down on the last line so the hug at the end can be felt. A single drum and a few cymbals are enough.
Questions, answered
Who wrote Maiya Mori Main Nahi Makhan Khayo?
The pad is by Surdas, the blind Braj poet of the sixteenth century, and it belongs to the child-Krishna section of the Sur Sagar tradition.
Why does Krishna say the cowherd boys put butter on his mouth?
It is his clever defence. He claims his friends are jealous and smeared his face so his mother would blame him, and he adds that he is too small to reach the hanging pot.
Is the first line sung as Maiya Mori or Maiya Main?
Both are heard. Surdas collections open with Maiya main nahi makhan khayo, while many temple singers add Mori for the melody. The rest of the lines are the same.