रामायण प्रसंग · Ramayana episodes
केवट और गंगा पार
The boatman who wanted the dust of his feet
The first night of the forest exile, a ferryman at the Ganga and two traditions of how the crossing was made.

Source followed. Follows Tulsidas's Ramcharitmanas, Ayodhya Kanda, for the boatman scene, and the Valmiki Ramayana, Ayodhya Kanda, sarga 50 and 51 for Guha and the crossing.
केवट प्रसंग के लिए तुलसीदास का रामचरितमानस, अयोध्या कांड, और गुह तथा पार उतरने के लिए वाल्मीकि रामायण, अयोध्या कांड, सर्ग 50 और 51।
The first night after leaving Ayodhya, Rama, Sita and Lakshmana reached the bank of the Ganga at Shringaverapura. The city was ruled by Guha, king of the Nishadas, who had known Rama since youth. Guha came out with relatives, food and a boat. He saw the princes in bark clothes and wept.
In Valmiki that is how it goes. Guha sat up all night with his bow beside Lakshmana, who would not sleep, and the two men talked of the king they had left behind. The next morning Guha had the boat brought, and Rama bid him farewell at the far bank, and the Ganga carried them across.
Tulsidas keeps the same riverbank and adds a boatman. Kevat refuses to let Rama on the boat. He tells him, with a smile, that he has heard of the dust of his feet that turned a stone into a woman, and that his boat is made of wood. If it turns into a woman too, how will he feed his family? He says he will take them across, but only after washing the feet.
Rama laughed and agreed. Kevat brought water in a wooden bowl, washed the feet slowly and drank the water with his family, and the Manas says he and his people were freed from the wheel of births in that moment. He took them across and then refused payment. Sita offered her ring and he would not take it. He said that today he had been paid for a lifetime of ferrying.
Rama gave him the blessing of devotion, and the boatman went back across the river singing. Whichever telling you prefer, the lesson is the same one the ferry has taught for centuries on the Ganga: the person who carries you over is part of the journey, and the journey is shared.
प्रश्न Questions, answered
Who was Guha in the Ramayana?
King of the Nishadas at Shringaverapura on the Ganga, a close friend of Rama. He appears in Valmiki and later meets Bharat when he comes to Chitrakoot.
Is the boatman Kevat in Valmiki?
No. Valmiki has Guha arranging the boat. The Kevat scene with the washing of feet is Tulsidas's.
Where is Shringaverapura?
On the Ganga in present-day Prayagraj district of Uttar Pradesh, about 40 kilometres from Prayagraj city.