बच्चों की कहानियाँ · Stories for kids

गणेश जी ने महाभारत लिखी
Ganesha writes down the Mahabharata

The sage Vyasa had a huge story in his head and needed a scribe who would not stop, and that is how Ganesha got a broken tusk.

Simple retellingsहिंदी + EnglishFor kids
Ganesha writes down the Mahabharata, illustration

Source followed. Follows the introduction of the Mahabharata, Adi Parva, for the idea of a scribe, and the Ganesha tradition that fills in the details.
लेखक की कल्पना के लिए महाभारत, आदि पर्व की भूमिका और विवरणों के लिए गणेश परंपरा के अनुसार।

Read in

Sage Vyasa had composed an enormous poem in his mind. It was the story of the Kuru family, of the great war, and of everything that people can be, good and bad. It had so many verses that no ordinary person could write it down as fast as he could say it. He prayed to Brahma to find him a helper.

Brahma said, ask Ganesha. He is quick and wise. Vyasa went to Ganesha and asked if he would be his scribe. Ganesha agreed, but with a condition: once I start writing, my pen must not stop. If you pause, I will leave. Vyasa thought for a moment and said, I agree, but you must understand each verse before you write it.

They sat down on the Himalayan slopes and began. Vyasa spoke, and Ganesha wrote, quick as the wind. For a long time the work went smoothly. Then Vyasa noticed that Ganesha wrote faster than he could think of new verses. To get a little time to compose, he began to throw in a very difficult verse every now and then.

Ganesha would stop and think about the meaning of each tricky verse. While he was thinking, Vyasa had time to make up many more. In this way the two of them kept on, with Ganesha never stopping the pen, and Vyasa never running dry. They worked for three years, and the old texts say that the poem has a hundred thousand verses.

A lovely old tale, told in many places, says that in the middle of the work Ganesha's pen broke. He did not want to stop, so he snapped off one of his tusks and used it to keep writing. That is why Ganesha is often drawn with one broken tusk, holding a piece of it like a pen. Every time you see him, you can remember that he wrote down the longest poem in the world.

प्रश्न Questions, answered

Why does Ganesha have one tusk?

Different stories give different reasons. One of the best-known says he broke it to use as a pen when writing the Mahabharata.

How long is the Mahabharata?

About a hundred thousand verses, roughly ten times the Iliad and Odyssey together.

Is the broken tusk in the Mahabharata?

No. It is a tradition found in southern manuscripts and in Ganesha lore.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections