Stotra · Guru
Om Purnamadah Purnamidam ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
That is whole, this is whole, and from the whole comes the whole.

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
What it means
That is whole, this is whole, and from the whole comes the whole. Take the whole away from the whole, and the whole is what remains. It is a riddle meant to be sat with: the unseen source and the visible world are not two broken halves, and nothing is lost when the world arises from it. The verse opens the Isha Upanishad and is also read with the Brihadaranyaka tradition.
How it is sung
It is chanted as an invocation before study of the Upanishads, in a chant tone that stays level and rounds off with the shanti. In many homes it is the closing prayer after puja. Do not hurry the repeated word purnam, since the whole verse turns on it.
Questions, answered
What does Purnamadah Purnamidam mean?
The unseen source is complete, the seen world is complete, and the whole comes out of the whole yet remains whole.
Which scripture is it from?
It is the invocation of the Isha Upanishad and is also tied to the Brihadaranyaka Upanishad, depending on the source you read.
Is it a peace chant?
Yes, it is a shanti path, and the three shantis at the end close it as one.