कृष्ण लीलाएँ · Krishna leelas of Braj

कात्यायनी व्रत और चीर घाट
The gopis' vow and the clothes on the tree

A month of vows on the bank of the Yamuna, a tree full of clothes, and the lesson that the Bhagavata draws from it.

Bhagavata Puranaहिंदी + English
The gopis' vow and the clothes on the tree, illustration

Source followed. Follows the Bhagavata Purana, canto 10, chapter 22.
भागवत पुराण, दशम स्कंध, अध्याय 22 के अनुसार।

Read in

It was Hemanta, the early winter, and the girls of Braj had taken a vow. For a whole month, before the sun was up, they would go to the Yamuna, make an image of the goddess Katyayani out of sand, and offer flowers, incense, fruit and lamps. Each one prayed for the same thing: that Krishna, son of Nanda, would be her husband.

Each morning they sang his name as they walked down to the river, and each morning they left their clothes on the bank and bathed in the water. The Bhagavata says this was the one fault in their vow. Bathing without cloth is wrong for those who respect Varuna, the lord of the waters, and the vow could not be complete while it continued.

On the last day Krishna came down with his friends, picked up all the clothes, climbed a kadamb tree and sat in it. He called to the girls and told them to come and take them back, adding that he knew about their vow, and that he did not want them to break it. The girls stood in the cold water up to their necks, ashamed, begging him to return their clothes.

He said gently that they had stood in the water without cloth and offended the god, and that the only way to make it right was to come out with folded hands and bow. The girls looked at each other. Then, one by one, they came out of the water and bowed to him with joined palms. He gave them their clothes and said, as the text puts it, that their wish was granted: they would be with him in the autumn nights.

Chir means cloth, and Chir Ghat in Vrindavan is the place named after this. The story reads best as it was meant: not a prank but a lesson on what it costs to approach God, which is to leave behind everything one hides behind. The next night in the Bhagavata is the Raas.

स्थान और आगे पढ़ें The place, and more to read

Chir Ghat, Vrindavan: temple guide

Laladham can take you to Chir Ghat, Vrindavan, with pickup in Delhi and a driver for the whole trip. Plan this trip

प्रश्न Questions, answered

What is Katyayani vrata?

A month-long vow, in the Bhagavata kept in Hemanta, in which unmarried girls worship the goddess Katyayani on the Yamuna bank asking for a good husband.

Where is Chir Ghat?

On the Yamuna in Vrindavan, near Kesi Ghat. A kadamb tree is shown there as the one from which the story is told.

Is this the same as Draupadi's cloth story?

No. That is a Mahabharata story from the dice hall. The two are often confused because both involve cloth.

भक्ति · More in Bhakti

Other sections