कृष्ण लीलाएँ · Krishna leelas of Braj
अरिष्टासुर और राधा कुंड
The bull in the forest and the two kunds
A bull that terrified Braj, an argument about atonement, and how the tradition says two ponds were made at Govardhan.

Source followed. The bull is from the Bhagavata Purana, canto 10, chapter 36. The making of the kunds follows the Gaudiya Vaishnava tradition (Padma Purana and Braj lore).
बैल का प्रसंग भागवत पुराण, दशम स्कंध, अध्याय 36 से। कुंडों की रचना गौड़ीय वैष्णव परंपरा (पद्म पुराण और ब्रज लोककथा) के अनुसार।
One evening a great bull came charging into Braj. He was named Arishta, he was huge, his hump was like a hill, and he tore up the ground with his hooves as he came. The cowherds and the cows ran for cover. The Bhagavata says even the women's pots slipped from their hands in fear. Krishna stood where he was, laughed and called out a challenge.
The bull put his head down and rushed. Krishna caught him by the horns, held him back and pushed him a few steps, and then threw him down and finished him, as a child wrings out a wet cloth. The gods showered flowers. Narada, who watched, went away to tell Kansa that the boy had grown stronger and that he would soon be needed in Mathura.
That is where the Bhagavata ends this story, and where Braj tradition begins another. The gopis, as the local telling goes, said Krishna had killed a bull, which is a form of the cow, and that he had to wash away the fault by bathing in all the holy rivers. Krishna struck the ground with his heel, and a pond opened and all the tirthas of India came into it, each in person, to be present.
He bathed in this Shyam Kund and came out clean, and then he said to the gopis that they had given him a rule he would be glad to follow, but that his own beloved ones had not yet been seen to wash in such a place. Radha and the gopis dug a second pond, nearby, with their bangles. The tirthas, delighted to have another place to be, rose into it, and that is Radha Kund.
The two kunds touch each other today at Radha Kund near Govardhan, and the day of Ahoi Ashtami, in the dark half of Kartik, is when seekers come in great numbers to bathe in them at midnight. It is one of the most loved places in the Gaudiya tradition. We tell it plainly as tradition, because the texts disagree on the details and the people of Braj do not mind that.
स्थान और आगे पढ़ें The place, and more to read
Laladham can take you to Radha Kund, with pickup in Delhi and a driver for the whole trip. Plan this trip
प्रश्न Questions, answered
What is Ahoi Ashtami at Radha Kund?
On the eighth of the dark half of Kartik, at midnight, couples and seekers bathe in Radha Kund, a custom tied to this story and to prayers for children.
Is the Radha Kund story in the Bhagavata?
No. Only the killing of Arishta is. The kunds belong to the Gaudiya tradition and Braj lore.
Where are the two kunds?
At Radha Kund, a few kilometres from Govardhan, on the Govardhan to Mathura road. Shyam Kund and Radha Kund are adjacent.