कृष्ण लीलाएँ · Krishna leelas of Braj
माखन चोरी और दामोदर
Butter, a rope too short, and Damodar
The best-loved childhood stories of Gokul: the butter pots, the mouth that held the world, and the rope that was always two fingers short.

Source followed. Follows the Bhagavata Purana, canto 10, chapters 8 and 9.
भागवत पुराण, दशम स्कंध, अध्याय 8 और 9 के अनुसार।
Every household in Gokul churned butter at dawn and hung it in pots from the roof. Every household also had a complaint. The women of the village would come to Yashoda with the same story: the calves had been let loose before milking, the pots had been broken, and the culprit had been seen laughing in the corner with butter on his cheeks.
He did not keep it to himself. The Bhagavata says he shared the butter with the monkeys and with his friends, and fed some to the calf, and that when he was caught he had an answer for everything. One day his elder brother Balarama and some friends told Yashoda he had eaten mud. She opened his mouth to look.
Inside she saw the sky, the sun and moon, the oceans and the mountains, the whole of Braj, and herself standing in it. She was frightened and her head swam. Then the vision lifted, and the baby was just a baby again, and she was just his mother, and she forgot what she had seen.
The famous day came later. Yashoda was churning curd herself when the baby wanted to nurse. She picked him up, then smelled milk boiling over and put him down to rush to the stove. He took it badly, broke the churn and ran off to eat the butter. When she found him she was truly angry, and she decided to tie him to a heavy wooden mortar.
The rope was too short by two fingers. She added another piece, and still it was two fingers short. She tried again and again until the sweat ran down her face and her hair fell loose. Only when he saw that his mother was tired did he let himself be tied. That is why he is called Damodar: the one with a rope round his belly.
Tied there, he crawled between two arjuna trees dragging the mortar, which stuck, and the trees came down. Out of them stepped two heavenly beings, Nalakuvara and Manigriva, who had been cursed to stand as trees. They bowed and left. In Gokul the story ends, as it began, with a village full of butter and a mother not quite sure what she had seen.
स्थान और आगे पढ़ें The place, and more to read
Laladham can take you to Gokul, with pickup in Delhi and a driver for the whole trip. Plan this trip
प्रश्न Questions, answered
Why is Krishna called Damodar?
Dama means rope and udara means belly. Yashoda tied him round the belly to a mortar, which gives the name Damodar.
Is the butter stealing in the Bhagavata?
It appears in the gopis' complaints in canto 10, chapter 8. The long playful scenes are from later poets such as Surdas.
Where does the Damodar lila belong in Braj?
Tradition places it at Gokul and Mahavan, where the Nand Bhawan and the old Chaurasi Khamba stand.